30/07/2010 - Nieuwe Hemispheric video-IP-deurintercom T24 van MOBOTIX
MOBOTIX presenteert op de Light+Building in Frankfurt am Main een innovatieve en eenvoudig te installeren video-IP-deurintercom met hoge prestaties.
Langmeil, 13 april 2010. MOBOTIX, producent van complete IP-videosystemen met hoge resolutie, presenteert op 's werelds belangrijkste beurs voor architectuur en techniek zijn eerste video-IP-deurintercom: de T24. De nieuwe productserie met hemisferische lens biedt een oplossing zoals nog nooit eerder op de markt vertoond.
De nieuwe video-IP-deurintercom T24 brengt het hele gebied rond de ingang compleet in beeld – van muur tot muur, van het plafond tot aan de vloer. De gebruikelijke deurcamera's brengen bezoekers vaak alleen maar in beeld als ze recht voor de lens staan. De fisheye-lens geeft echter altijd alles compleet weer wat zich voor de lens afspeelt in een volledig beeld van 360°. Door middel van de ingebouwde software voor beeldcorrectie wordt het beeld al in de live-weergave gecorrigeerd doorgegeven aan het video-observatiepunt. Vervolgens kan het beeldfragment met gemak digitaal gekanteld, gedraaid of ingezoomd worden. De T24 is gebaseerd op de internationale standaard voor videotelefonie VoIP/SIP en H.264.
Video-intercom wereldwijd
Als er aangebeld wordt, wordt er via het netwerk verbinding gemaakt met een VoIP-beeldtelefoon, een standaard-pc of een tablet-pc. Vanaf elke plek ter wereld is het zodoende mogelijk om per video en microfoon in contact te staan met de intercom. Het is hiermee ook mogelijk om de deur vanaf grote afstand te openen.
Toegang zonder sleutel
De toetsenmodule van MOBOTIX kan ook afzonderlijk worden toegepast en dient onder andere voor professionele toegangscontrole met invoer van een pincode of door middel van een RFID-transponder. Via MxBus communiceert de module direct met de veiligheids-deuropener en kan deze tijdsgestuurd worden geprogrammeerd. Doordat de veiligheids-deuropener aan de binnenzijde zit, is het onmogelijk om de deur te openen door de verbindingskabels met geweld bloot te leggen en te overbruggen. Een ingebouwde accu zorgt ervoor dat ook in het geval van stroomuitval de deur veilig ver- en ontgrendeld kan worden.
Ingebouwde berichtenfunctie
Er kunnen digitale gesproken berichten op de intercom achtergelaten en afgeluisterd worden. Zo kunnen geschreven afwezigheidsberichten automatisch worden weergegeven als er aangebeld wordt, videoboodschappen met geluid op de intercom worden achtergelaten en persoonlijke berichten voor een bepaald persoon worden opgenomen.
Decentraal MOBOTIX-concept
Op het ingebouwde geheugen kan alles wat er zich voor de deur afspeelt zowel permanent als per gebeurtenis automatisch worden opgenomen, inclusief lipsynchroon geluid. Door de decentrale verwerking en opslag in de camera zelf wordt de benodigde bandbreedte tot een minimum beperkt en dalen de systeemkosten aanzienlijk.
Eenvoudige en snelle installatie
Netwerkaansluiting en stroomvoorziening van de video-IP-deurintercom vinden plaats via de netwerkkabel of eventueel met de Mx2wire-uitbreidingsset via een tweeaderige beldraad. Een bestaande deurbel of eenvoudige deurintercom kan daardoor met zeer weinig moeite omgebouwd worden tot een multifunctioneel toegangscontrolesysteem met een MOBOTIX hoge-resolutiecamera.
Gebruikersvriendelijke bediening
De praktische software MxEasy is door MOBOTIX speciaal op eenvoudige en gebruikersvriendelijke bediening ontworpen. Elke pc wordt daarmee snel tot een multifunctionele T24-ontvangstinstallatie met een intuïtieve gebruikersinterface.
Klantspecifiek bestellen
De productserie T24 is een modulair componentensysteem dat helemaal aangepast kan worden aan de specifieke wensen van de klant. Daardoor is het systeem zowel voor de particuliere als voor de zakelijke markt geschikt. Het weerbestendige buitenstation (IP65, geschikt voor -30° tot + 60°) is verkrijgbaar in vier verschillende kleuren: wit, zilver, donkergrijs en amber. Verder past de hemisferische cameramodule ook in het Siedle Vario System. De afzonderlijke Siedle-modules worden daarbij met behulp van een speciaal ontwikkelde MOBOTIX IO-aansluitingsprintplaat geïntegreerd.
Dit persbericht kan ook gedownload worden als pdf.
16/07/2010 - Bekendmaking over de bijzonderheden van het aandelen-terugkoopprogramma
Het bestuur van MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309) heeft op 15 juli 2010 besloten om vanaf 19 juli 2010 een aandelen-terugkoopprogramma te starten waarbij het de bedoeling is dat in het kader hiervan 15.000 aandelen van de vennootschap worden verkregen. Dit komt overeen met ongeveer 0,34% van het aandelenkapitaal van de vennootschap. Het bestuur maakt daarbij gebruik van de op 30 september 2009 overeenkomstig § 71 lid 1 nr. 8 Duitse wet op de naamloze vennootschappen (AktG, Aktiengesetz ) besloten machtiging van de algemene vergadering. Het terugkoopprogramma heeft geen vaste looptijd, maar eindigt automatisch bij de verkrijging van het bovengenoemde aandelen-volume.
De aandelen worden uitsluitend via de beurs teruggekocht. Volgens de machtiging van de algemene vergadering van 30 september 2009 mag de door de vennootschap betaalde verkrijgingsprijs per aandeel (zonder bijkomende kosten ten aanzien van de verkrijging) niet meer dan 10% boven en niet meer dan 10% onder de op de beursdag door de openingsveiling bepaalde beurskoers van het aandeel in de XETRA-handel (of een vergelijkbaar systeem als opvolger) op de effectenbeurs van Frankfurt liggen.
De teruggekochte aandelen kunnen voor alle doeleinden worden gebruikt die in de machtiging van de algemene vergadering worden genoemd. Concreet wordt met name het gebruik overwogen tot uitgifte van aandelen aan medewerkers en leden van het bestuur met verdere inachtneming van de machtiging van de algemene vergadering van 30 september 2009. De definitieve vastlegging van het gebruik geschiedt in het individuele geval bij apart besluit van het bestuur en – voor zover vereist– van de Raad van Commissarissen.
De aandelen-terugkoop wordt onder leiding van een kredietinstelling uitgevoerd. De vennootschap heeft de kredietinstelling geïnstrueerd om de handelsvoorwaarden van artikel 5 van de Verordening (EG) nr. 2273/2003 van de Commissie van 22 december 2003 tot uitvoering van de Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlament en de Raad – uitzonderingsregelingen voor terugkoopprogramma’s en voor de stabilisatie van financiële instrumenten (Pb. L 336/33 van 23 december 2003) (hierna „EG-Verordening“) en de in dit aandelen-terugkoopprogramma opgenomen richtlijnen in acht te nemen. De vennootschap heeft de kredietinstelling verder geïnstrueerd om haar de vereiste informatie ter beschikking te stellen, zodat de vennootschap kan voldoen aan haar in de EG-Verordening voorgeschreven mededelingsplichten. Voor het overige neemt de kredietinstelling de betreffende beslissingen over het tijdstip en de omvang van de verkrijging onafhankelijk en zonder beïnvloeding door de vennootschap.
De vennootschap mag volgens de EG-Verordening op één dag niet meer dan 25% terugkopen van het gemiddelde dagvolume van de aandelen die worden verhandeld op de gereglementeerde markt waar de aankoop plaatsvindt. Deze omzet is af te leiden uit het gemiddelde dagvolume dat wordt verhandeld in de 20 handelsdagen voorafgaand aan de betreffende datum van aankoop.
De vennootschap zal de aandelen niet verwerven tegen een koers die zich bevindt boven de koers van de laatste onafhankelijk gedane transactie of (mocht deze hoger zijn) boven de koers van de momenteel hoogste onafhankelijke biedingsprijs op de handelsplaatsen waar de aankoop plaatsvindt.
Het terugkoopprogramma kan, voor zover vereist en juridisch toegestaan, te allen tijde worden opgeschort.
De transacties worden overeenkomstig de EG-Verordening openbaar gemaakt; over de vorderingen van het aandelen-terugkoopprogramma zal MOBOTIX AG onder www.mobotix.com regelmatig informatie verstrekken.
Dit News kan ook gedownload worden als pdf.
12/05/2010 - MOBOTIX AG ook in het derde kwartaal van 2009/10 verder op koers voor rendabele winstgroei
De MOBOTIX-groep zette tijdens de eerste negen maanden van het boekjaar 2009/10 een omzetgroei met 15,3% tot 37,5 mln. EUR neer. Vooral het laatste kwartaal droeg bij tot dit resultaat met een groeipercentage van circa 30% en een exportquote van meer dan 77%.
- Omzet: 37,5 mln. EUR
- Omzetgroei: 15,3%
- Omzetgroei in het derde kwartaal: 29,2%
- Exportquote: 71,1%
- EBIT: 7,1 mln. EUR
- EBIT in % van de totale omzet: 18,7 %
- Periodieke overwinst: 4,8 mln. EUR
- Resultaat per aandeel: 1,08 EUR
Winnweiler-Langmeil in de Pfalz, 12-05-2010. MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), een systeemaanbieder van op een netwerk gebaseerde videobeveiligingssystemen met hoge resolutie, maakt de financiële resultaten bekend van de op 31 maart 2010 afgelopen eerste negen maanden van het boekjaar 2009/10.
In een heroplevende marktsituatie wist de MOBOTIX-Groep tijdens de eerste negen maanden van het verslagjaar 2009/10 een omzetstijging van 15,3% tot 37,5 mln. EUR (voorgaand jaar: 32,5 mln. EUR) te realiseren. De groei werd opnieuw aangestuurd door de hemisferische productlijn Q24. Met een EBITDA-marge van 22,5% en een EBIT-marge van 18,7% ligt de winstgevendheid nog altijd hoger dan gemiddeld. Het periodieke resultaat bedraagt 4,8 mln. EUR, wat omgerekend voor de eerste drie kwartalen een winst per aandeel oplevert van 1,08 EUR (voorgaand jaar: 1,14 EUR).
MOBOTIX AG gaat er verder vanuit dat de succesvolle ontwikkeling van het bedrijf ook in de toekomst voortgezet zal worden.
Het bestuur zal tijdens een telefonische conferentie op 12 mei 2010 om 11.00 uur de financiële resultaten voor de eerste negen maanden van het boekjaar 2009/10 presenteren.
Dit News kan ook gedownload worden als pdf.
11/05/2010 - IFSEC 2010: MOBOTIX Presents The New IP Video Door Station In Birmingham
Langmeil, Germany, May 11, 2010. This year, from May 11 to 13 MOBOTIX will once again present its latest products at the IFSEC , the largest annual trade fair for security technology. The Hemispheric IP Video Door Station T24 with access control as well as additional home automation components that enable the station to be controlled using a smart phone (for example, the Apple iPhone) will be exhibited at Stand F35 in the middle of Hall 4.
The T24 captures the entire entrance area without any blind spots, from wall to wall, floor to ceiling. When the doorbell rings, a connection is established with a VoIP video phone, a standard computer or tablet computer via the network. This makes it possible to gain audio and video access to the door station from anywhere in the world. Digital voice messages can be left at the door station and accessed later. Access rights can also be customized conveniently and easily by entering a PIN code or using an RFID transponder. Events outside the building’s door can be recorded continuously or on an event-controlled basis with lip-synchronized sound
automatically on integrated memory.
Furthermore, MOBOTIX will present its complete hemispheric video solutions consisting of camera and video management software that allows 360° complete room overview, while also offering a simultaneous zoom function (PTZ) that enables users to closely examine an image section of interest.
21/04/2010 - Livebeelden van de IJslandse vulkaan Eyjafjallajökull
Bijna niemand kan zijn naam foutloos uitspreken en toch ligt de vulkaan Eyjafjallajökull op aller lippen. Sinds afgelopen woensdag het belangrijkste nieuwsitem waar vrijwel iedereen beroepsmatig dan wel privé mee te maken heeft. Duizenden luchtpassagiers zitten vast op de Europese luchthavens, de import en export loopt ernstige achterstanden op en de daaruit voortvloeiende economische schade is nog niet te overzien. Maar er zijn ook winnaars, zoals de nationale spoorwegmaatschappij die op het moment hoogtijdagen viert, evenals de busmaatschappijen, die hun wagenpark aanzienlijk uitbreiden en tegelijkertijd de prijzen verhogen. Als het aan de autoverhuurders, taxiondernemers of bewoners in de buurt van aanvliegroutes ligt, mag de vulkaan graag nog een tijdje actief blijven.
Ook in de media heerst onenigheid. Terwijl bij de één de Eyjafjallajökull zijn laatste "adem" uitblaast, is bij de ander nog steeds elke minuut sprake van asfonteinen. Enkele vulkanologen voorzien zelfs het gevaar dat de erupties de nabijgelegen vulkaan Katla zouden kunnen activeren, die als veel explosiever geldt. Daarvoor zijn echter nog geen aanwijzingen.
Dit thema blijft spannend! Eén ding staat vast: de vier MOBOTIX-camera's M24s en D12s van onze partner Mila die direct naast de plek waar het allemaal gebeurt geïnstalleerd zijn, zullen u actuele beelden van de Eyjafjallajökull leveren.
Het persbericht van onze partners Securitas en Mila kan ook gedownload worden als pdf.
| |
|
|
10/03/2010 - MOBOTIX Introduces New Video IP Door Station At Light+Building
Langmeil, Germany, March 10, 2010. MOBOTIX will present its new Video IP Door Station T24 at the world's leading architecture and technology exhibition. From April 11 to 16, the manufacturer of high-resolution, complete IP video system will exhibit this new line of products with a hemispheric lens at booth D40 in hall 9 at this year's Light+Building in Frankfurt , Germany.
The new Video IP Door Station T24 is based on the international video telephony standard VoIP/SIP. The high-resolution camera integrated into the station has 360° allround view and can capture the entire area in front of the building's entrance. When the doorbell rings, a connection is established with a VoIP video phone or a standard computer via the network. This makes it possible, for example, to have audio and video access to the door station from anywhere in the world. The integrated message function allows messages to be left at the station and also to be accessed at a later time. An individual control of user passwords is possible easily and conveniently. Events taking place outside the building's door can be recorded continuously or event-controlled with sound on integrated memory.
In addition, MOBOTIX will present its complete video solutions consisting of high-resolution cameras and video management software at Light+Building, among them the recently introduced allround camera M24M and the Q24 with its unique Hemispheric technology.
The MOBOTIX exhibition set up on more than 230 square meters and is located in the center of hall 9.
The complete press release can be downloaded as pdf-file.
08/03/2010 - MOBOTIX is in 2010 present op belangrijke internationale beurzen:"Light + Building" in Frankfurt en "Security" in Essen
In de loop van 2010 zal MOBOTIX AG op talrijke internationale beurzen en tentoonstellingen present zijn met een eigen stand. Speciale aandacht krijgen de twee belangrijkste beurzen die zich bezighouden met veiligheid en gebouwentechniek.
Tijdens het wereldwijd grootste forum voor architectuur en geïntegreerde gebouwentechniek, de beurs "Light + Building" van 11 t/m 16 april in Frankfurt am Main , presenteert MOBOTIX zijn uitgebreide portfolio aan producten op het gebied van videobeveiligingssystemen met hoge resolutie op bijna 250 vierkante meter in hal 9.0, standnr. D40. Bovendien wordt hier voor het eerst een nieuwe ontwikkeling op het gebied van domotica voorgesteld: de Hemispheric IP-video-deurintercom.
De wereldbeurs voor veiligheid en brandbeveiliging (de "Security" in Essen van 5 t/m 8 oktober ) wordt het hoogtepunt in de beursplanning van MOBOTIX in de tweede helft van 2010. In hal 1.0, standnr. 408, zullen niet alleen het vertrouwde sterke en omvangrijke portfolio aan producten op het gebied van videobeveiligingstechniek, maar ook productinnovaties voor de domoticasector het deskundige publiek overtuigen.
Op deze twee internationaal toonaangevende beurzen op het gebied van veiligheid worden dit jaar meer dan 250.000 bezoekers van over de hele wereld verwacht. 98 % van de bezoekers zijn vakmensen op het gebied van veiligheid en beleidsvormers uit de meest uiteenlopende branches.
Vanwege zijn deelname aan deze twee beurzen heeft MOBOTIX dit jaar afgezien van een eigen stand op de CeBIT , maar het was ook op deze belangrijke technologiebeurs present als onderdeel van de gemeenschappelijke stand van de deelstaat Rheinland-Pfalz.
10/02/2010 - MOBOTIX-groep zet succesvolle bedrijfsontwikkeling in het eerste halfjaar van het bedrijfsjaar 2009/10 voort
- Omzet: 23,9 miljoen EUR
- Omzetgroei: 8,7%
- EBIT: 4,7 miljoen EUR
- EBIT in % van de totale omzet: 19,5 %
- Periodieke overwinst: 3,2 miljoen EUR
- Resultaat per aandeel: 0,72 EUR
Winnweiler-Langmeil in der Pfalz, 10-02-2010. MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), een systeemaanbieder van op een netwerk gebaseerde videobeveiligingssystemen met hoge resolutie, maakt de resultaten bekend van het op 31 december 2009 afgelopen eerste halfjaar van 2009/10.
In een onveranderd moeilijk algemeen-economisch klimaat wist MOBOTIX AG in de eerste zes maanden van het boekjaar 2009/10 een omzetstijging van ongeveer 9% naar 23,9 miljoen EUR (voorgaand jaar: 22,0 miljoen EUR) te realiseren. Dit was vooral te danken aan de succesvolle productlaunch van de cameralijn Q24, de Mx2wire-technologie en de verder groeiende export. De winstgevendheid blijft met een EBIT-marge van 19,5% en een EBITDA-marge van 23,3% buitengewoon hoog. Het periodieke resultaat bedraagt 3,2 miljoen EUR, wat omgerekend een winst per aandeel oplevert van 0,72 EUR (voorgaand jaar: 0,85 EUR).
In het tweede kwartaal (1 oktober t/m 31 december 2009) van het lopende bedrijfsjaar behaalde MOBOTIX AG een omzet van 13,3 miljoen EUR (voorgaand jaar: 11,7 miljoen EUR). Dit komt overeen met een groei van ongeveer 13,8% ten opzichte van dezelfde periode in het voorgaande jaar. Het EBITDA-resultaat van de afgelopen drie maanden bedroeg ongeveer 3,1 miljoen EUR (voorgaand jaar: 3,0 miljoen EUR), de EBITDA-marge 24,5%. Het EBIT-resultaat in het tweede kwartaal van het bedrijfsjaar bereikte de hoogte van het jaar ervoor, 2,7 miljoen EUR, wat een EBIT-marge van 20,9% oplevert.
MOBOTIX AG gaat er verder vanuit dat de succesvolle ontwikkeling van het bedrijf ook in de toekomst voortgezet zal worden.
Het bestuur zal tijdens een telefonische conferentie op 10 februari 2010 om 14.00 uur de cijfers van het bedrijf over het eerste halfjaar 2009/10 presenteren.
Dit News kan ook gedownload worden als pdf.
