Gestión de Plantas Depuradoras Centralizada

Una Tarea Obvia

Las empresas de Gestión de Residuos en Wiesbaden (ELW) saben exactamente el trabajo que tienen que hacer: "Nosotros aseguramos la calidad de vida en Wiesbaden - somos clientes orientados, presentes y competentes." Los números hablan por sí mísmos: unos 760 empleados se aseguran que cada día 550 km de las carreteras y 380 kilómetros de las aceras están limpios, se vacian 1.600 receptáculos de residuo y 13.000 cubos de basura, se aclaran 2.450 m de canales y un total de 86.000 m3 del agua de las aguas residuales se purifican, que se dividen entre cuatro plantas de las aguas residuales en la ciudad.

Trabajo de 48 horas

La mayor parte de las aguas residuales, aproximadamente 60.000 m3 al día, mecánicamente y biológico se purifica en la planta principal de las aguas residuales. En tiempo seco del verano, lleva cerca de 48 horas el funcionamiento con el proceso entero de la purificación, del canal de gravilla a la estación de rastrillo, al filtro de arena, al tanque preliminar del tratamiento, al tanque activado del lodo, y al tanque final de la filtración en el sistema del micro-filtro y finalmente hacia fuera en el río del Rin. Este es un proceso controlado que imita la manera natural de purificar el agua, pero es mucho más eficaz.

Estado de La Señal de Salida

"Hoy, utilizamos el estado de la tecnología de arte para limpiar nuestros ríos y lagos y asegurarnos de que sigan estando así. Así es como ayudamos a asegurar que tenemos agua, elíxir de vida, de la calidad más alta posible," explicó MIchaela Kessler, directora de la planta de aguas residuales. El estado de la tecnología de arte no sólo incluye 250 bombas e incontables kilómetros de tubería, tecnología eléctrica pionera, medición, control y regulación, detector de gases de combustión, medición de gas y sistema de localización de personas, sino también 55 cámaras MOBOTIX que se instalan a lo largo de 800 m y a lo ancho de 200m del terreno de la planta de aguas residuales.

Casi en Todas Partes

Si conduce hacia abajo de la ligera cuesta en el Theodor-Heuss-Ring en Wiesbaden hacia el edificio de administración de la planta principal de aguas residuales, camina a través de los espaciosos terrenos o baja al sistema de túnel subterráneo de 1.5 Km de largo entre las cuencas de aguas residuales - verá los LEDS de la cámara MOBOTIX en cualquier parte cerca de usted. Porque?
"Hemos hecho grandes cambios en la planta principal de aguas residuales en los últimos ocho años. Hoy, muchas cosas que se añadieron a la planta no se pueden controlar eficazmente a través de una patrulla normal " dijo Hans-Peter Schranz, director de ingeniería eléctrica en ELW. "Por eso es que hemos instalado cámaras MOBOTIX en puntos específicos para tener una buena visión general de la planta entera en cualquier momento en particular." Estas cámaras se utilizan para controlar el acceso y vigilar los terrenos asi como para observar el proceso de purificación de las aguas.

Previsión Analógico

"En principio, habíamos planeado instalar cerca de 25 cámaras analógicas con cabeceras de pan inclinable," recordó Hans-Peter Schranz. "Pero luego, todo sucedió de manera diferente." Passavant-Roediger Controls GmbH (PRC), un integrador de sistema y proveedor de soluciones en el campo del agua y la tecnología de desechos de agua, fué el encargado del plan de proyecto y el establecimiento de la nueva automatización, el sistema de control de proceso y red y la organización de la fuente de alimentación. "Además de las cámaras analógicas, también teniamos una sugerencia especial," dijo Herbert Hützen, director del proyecto en PRC. "Poco antes, nuestro director general había 'descubierto' las cámaras MOBOTIX y estaba tan impresionado por la tecnología que la sugirió como una alternativa."

Tecnología Digital Pionera

Había muchas buenas razones para esto: por un lado, la tecnología analógica está en realidad bastante desactualizada y no tiene futuro. "Por otro lado, las cámaras con cabeceras de pan inclinable son costosas, bastante susceptibles a fallos mecánicos y tienen que ser revisadas regularmente. Y el proceso de instalación es considerablemente más costoso," explicó Herbert Hützen. "Las fuertes y libres de mantenimiento cámaras de red MOBOTIX superan con diferencia a las cámaras analógicas. Gracias a la combinación integrada de teleobjetivo y lentes con ángulo ancho, ellas no sólo desempeñan la misma función, sino que también son muy fáciles de instalar y de integrar dentro de la red de fibra de vidrio actual. Y también ofrecen características de grabación convenientes y grabación de evento controlado basada en campos de movimiento predefinido."

"Mucho Menos Costoso"

"Y por supuesto no debemos olvidar que esta sugerencia especial era considerablemente menos costosa," comentó Hans-Peter Schranz. Asi que no es de extrañer que ELW se decidiera a favor de la solución digital. Sin embargo, como se puede controlar más de 50 cámaras de manera que sean fáciles de operar por los trabajadores de la planta de aguas residuales en la oficina principal? "Aquel era un problema mayor," admitió el director de ingeniería eléctrica. "Lo que necesitábamos era un sistema de manejo flexible para controlar conveniéntemente todas las cámaras. El sistema MOBOTIX lo hizo posible para manejar varias cámaras utilizando un navegador Web estandar. Pero con más de 50 cámaras, necesitábamos una solución especial."

Sistema de Control Eficaz

"Tres proveedores diferentes aceptaron el reto, sistemas instalados de pruebas elaboradas -- pero no tenían el trabajo hecho," recordó Herbert Hützen. "Entonces MOBOTIX recomendó uniserve Internet & Multimedia." Esta compañía ofrece el software "WINSTON" para la gestión de cámaras que se puede funcionar ergonómicamente y extremadamente fácilmente, rápidamente e intuitivo. Este software puede ser adaptado fácilmente a las necesidades individuales de la planta de aguas residuales e incluye tantas funciones útiles como un plano del lugar o ventanas emergentes de alarma. "De hecho, entregaron una solución de manejo que ajusta las cámaras -- y realmente funciona, "añadió Hans-Peter Schranz. "Estamos muy felices con esta solución completa."

Otros Proyectos

El director de ingeniería eléctrica ya está pensando en otros proyectos: "Actualmente la planta de aguas residuales en Biebrich está siendo ampliada y está controlada por la planta principal en la noche. Por eso es que también planeamos instalar cámaras en Biebrich en un futuro inmediato." Ya que la ELW planea centralizar el personal del turno de noche, también deben instalar cámaras en el sitio de eliminación de residuos para tenerlos controlados por el personal en la planta de aguas residuales. Este concepto podría ser utilizado en el depósito de la fábrica también. "Estoy firmemente convencido de que seremos capaces de satisfacer estas expectativas con las cámaras MOBOTIX. El sistema se puede ampliar fácilmente para cumplir futuros requerimientos."