17/01/2012 - Year 2011 In Review: Cameras, Records, Top Rankings!
A new record at an icy height, new products and a place on the podium: That was 2011 for MOBOTIX
Winnweiler/Langmeil, Germany, January 16, 2012. Looking back at the past year, we remember the many milestones we have had at MOBOTIX: We set a new record with the highest webcam in the world on top of Mount Everest. We received first place in one of Germany’s biggest daily newspapers "Die Welt" Top 100 – Small and Medium-Sized Business (SMB) Rankings 2011. We built and moved into a new 6,000-square meter production facility. New management was brought on board. And we launched a brand new product: the T24 IP Video Door Station.
January 2011 – New Executives
Dr. Magnus Ekerot and Dr. Oliver Gabel began working as new members of the Management Board at MOBOTIX AG. Dr. Magnus Ekerot will ensure that the company continues its constant and sustainable growth in his position as Chief Sales Officer (CSO). Dr. Oliver Gabel completes the Management Board as the new Chief Technology Officer (CTO), where he has been responsible for development and production since January.
April 2011 – Global Presence Expanded
MOBOTIX have opened offices in other European cities, adding to the international offices in Sydney, Australia and New York. The company unveiled new showrooms in Madrid and in London’s Gherkin.
June 2011 – Crystal-Clear Allround View With The D14
The MOBOTIX DualDome D14 camera was launched on the market in June. It ensures crystal-clear recording with its 6.2 megapixels. The two 90° lenses even allow a 180° recording, for example, when monitoring an entire parking lot with one camera installed on the wall. And with the digital sensor switching function, the D14 can also be used as a day/night camera since it can be equipped with one color and one black/white module, ensuring the most brilliant color during the day and high sensitivity at night.
August 2011 – "Made in Langmeil" In The New Production Facility
High-resolution video systems from MOBOTIX AG have been produced at the company’s site in Langmeil, a town not far from Kaiserslautern, since August. An average of over 10,000 products are now being built at the new 6,000-square meter facility every month. This is almost 100 percent more than at the beginning of 2009. The production facility provides 3,700 m² of production area. There is also 1,500 m² of storage space, 600 m² of office space and more than 350 m² for common rooms. This offers the ‘Made in Germany’ technology from MOBOTIX plenty of room to grow.
September 2011 – HIGHlight: The World's Highest Webcam On Mount Everest
If the summer in Germany gets too hot for you, cool down over the Internet. Real-time video from the top of Mount Everest is now available for everyone anytime. A new record is set with a MOBOTIX camera that makes this possible: the operation of the world’s highest webcam at temperatures reaching minus 30 degrees Celsius. The EV-K2-CNR scientific committee from Bergamo, Italy, installed an M12 MOBOTIX camera on nearby Kala Patthar (5,675 meters). This camera is currently recording stunning images of the 8,848-meter tall Mount Everest. The video shows Mount Everest as well as the South Col Plateau on the right side of the image. The image is updated every five minutes so that we can even track the movement of the clouds around the peak of the mountain. The webcam is only active during daylight hours (6:00 a.m. to 6:00 p.m. Nepalese time, which is from 12:15 a.m. to 12:15 p.m. Central European Time) and is available at http://www.evk2cnr.org/WebCams/PyramidOne/everest-webcam.html.
November 2011 – MOBOTIX Is First In Germany’s SMB Ranking
The management consulting firm Munich Strategy Group evaluated a total of 1,600 businesses from across Germany for their "Top 100 – Small and Medium-Sized Business Rankings 2011." MOBOTIX took first place in the rankings – thanks largely to their impressive growth and consistent expansion strategy. This Top 100 list was compiled in association with one of Germany’s biggest daily newspapers, "Die Welt."
December 2011 – T24 Opens New Doors
Not only Santa stands at the door in December, but also the full version of the MOBOTIX T24 was available just in time for Christmas. Besides the video door intercom, MOBOTIX also released the RFID access control module (Keypad), the Security Door Opener and the two-wire network module (Mx2wire info module). Customers get a powerful, complete video solution for door communication and access control. The support of the new IP telephony standards enables the user to establish a direct connection from the Door Station to any VoIP phone or any computer or smartphone running VoIP software. This means that by setting up the appropriate network infrastructure, the user can establish a video connection, remotely open doors, view stored video messages and review recordings from anywhere in the world.
23/12/2011 - Le seul portier vidéo IP offrant une vision globale parfaite et une connexion dans le monde entier
Winnweiler/Langmeil, Allemagne, le 23 décembre 2011. C’est le 20 décembre 2011 que MOBOTIX a commencé à livrer le portier vidéo IP T24. En plus de son interphone vidéo, le module d’accès RFID (clavier), le dispositif sécurisé d’ouverture de porte et le module réseau bifilaire (module d’info Mx2wire) sont désormais disponibles. La prise en charge de la nouvelle norme téléphonique IP permet au portier de se connecter directement à chaque téléphone VoIP ou à chaque ordinateur ou smartphone via un logiciel VoIP. Une infrastructure réseau adaptée permet ainsi d’établir une connexion vidéo dans le monde entier, d’ouvrir des portes à distance ou de consulter des messages vidéo et des enregistrements.
La technologie hémisphérique des caméras de MOBOTIX permet d’observer toute la zone située devant le bâtiment. Cela signifie que la portion d’image peut toujours être orientée sur la zone intéressante (quelle que soit la distance entre le portier et la porte).
Ce déplacement et zoom de l’image se fait logiciellement, sans mouvement mécanique et donc sans usure ni entretien. De plus, le système MOBOTIX offre l’avantage de pouvoir consulter ultérieurement toutes les zones jusqu’au niveau du sol dans l’enregistrement, même si la connexion vidéo était par exemple focalisée sur le visage du visiteur au moment de l’enregistrement.
Le portier peut être accessible du monde entier, la connexion téléphonique IP étant établie de manière autonome via le réseau. Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire de disposer d’une unité de contrôle centrale ni d’un ordinateur. La consommation énergétique du portier (environ cinq wattheures) est extrêmement faible et provient directement du câble réseau. L’installation automatique permet une mise en service simple, ne nécessitant pas de connaissances approfondies sur le réseau.
En termes de sécurité, le portier MOBOTIX propose de nouvelles fonctionnalités faisant référence. L’ensemble du transfert des données vers et entre les modules se fait de manière cryptée et les autorisations d’accès sont conservées et vérifiées dans un domaine interne sécurisé. Même en cas de coupure totale de courant, le module d’accès RFID associé à la batterie du dispositif sécurisé d’ouverture de porte garantit encore l’accès sans clé jusqu’à 60 heures. Par défaut, les modules du portier sont sécurisés contre tout retrait injustifié au moyen d’une protection antivol électromagnétique.
Le module d’accès RFID permet l’accès sans clé soit, par transpondeur au format carte de crédit, soit par la saisie d’un code PIN. Les requêtes d’accès sont transmises au moyen d’une ligne bifilaire de manière cryptée au dispositif sécurisé d’ouverture de porte, qui ouvre la porte après avoir vérifié les autorisations d’accès. Par ailleurs, des messages vidéo peuvent être déposés par les visiteurs ou consultés.
Tous les codes PIN, données de transpondeur et heures d’accès sont enregistrés dans le dispositif sécurisé d’ouverture de porte. Comme ce module est installé à l’intérieur et qu’aucune donnée d’accès pertinente n’est donc enregistrée à l’extérieur, la porte est sécurisée contre le vol et les manipulations. Le module sert également de sonnette, offrant un large choix de sonneries différentes. Il n’est généralement pas nécessaire d’utiliser une alimentation électrique supplémentaire pour actionner le mécanisme d’ouverture et de fermeture électrique de la porte, car le dispositif sécurisé d’ouverture de porte génère la tension nécessaire au moyen de la batterie intégrée.
Le module réseau bifilaire (module d’info Mx2wire), remplacé par un module d’info simple du portier sous forme d’une plaque de porte éclairée, fournit le réseau et l’alimentation électrique du portier vidéo IP via deux fils de sonnette classiques. Le portier peut ainsi s’intégrer dans tous les bâtiments existants, dans une variante en saillie ou encastrable.
29/11/2011 - MOBOTIX en tête du classement des PME allemandes
Les points forts de MOBOTIX : croissance, force de vente et orientation internationale
Winnweiler/Langmeil, Allemagne, le 29 novembre 2011. La société de conseil stratégique pour les entreprises Munich Strategy Group a étudié un total de 1 600 entreprises établies en Allemagne afin d'établir son classement des 100 premières PME 2011 (entreprises moyennes). MOBOTIX, premier fabricant au monde de systèmes de surveillance vidéo haute résolution en réseau, occupe la première place de ce classement. Par cette distinction la société de conseil, associée au quotidien « Die Welt » pour l'occasion, récompense notamment la croissance rapide et la stratégie de développement importante de MOBOTIX.
Des résultats excellents rendus possibles par un réseau de distribution performant et une internationalisation conséquente
MOBOTIX s'est différenciée des autres entreprises étudiées par la dynamique de sa croissance : sur l'année 2010/2011, l'entreprise basée à Langmeil (Palatinat) a enregistré une augmentation de son chiffre d'affaires de 36 %. Entre 2005 et 2011, cette hausse était déjà de plus de 35 % en moyenne par an, avec une progression des bénéfices de près de 20 %. « MOBOTIX se démarque par son importante force de distribution. En peu de temps, elle est parvenue à transposer son modèle commercial à l'international avec succès, » explique Sebastian Theopold, responsable de Munich Strategy Group. Partout dans le monde, des systèmes vidéo MOBOTIX assurent la surveillance d'ambassades, d'aéroports, de gares, de ports, de stations services, d'hôtels ou encore d'autoroutes. On retrouve les caméras de l'entreprise à la bibliothèque du Vatican et jusque dans les stades de football : sur le mont Betzenberg, à Paris, à Donezk (l'un des stades qui accueillera l'Euro 2012), mais aussi dans les futurs stades qui verront le jour pour la Coupe du Monde 2022 organisée au Qatar.
Pour pouvoir transposer son succès à l'international et continuer de se développer dans le monde, MOBOTIX emploie des collaborateurs aux quatre coins du globe, organise chaque année plus de 20 conférences internationales et se déplace sur près de 100 salons professionnels. Ces efforts se traduisent directement dans les chiffres : MOBOTIX livre 76 % de ses systèmes de vidéosurveillance à l'étranger.
« Nous sommes heureux de nous trouver à la première place de ce classement national, » explique le Dr. Ralf Hinkel, fondateur et président du conseil d'administration de MOBOTIX AG. « Dans un délai relativement court, nous sommes parvenus à transformer notre approche décentralisée en réussite. Nous écrivons chaque jour une nouvelle page de cette réussite, en continuant de développer nos technologies et de nous étendre à l'international. L'élargissement de notre portefeuille produits et l’ouverture de nos nouvelles installations de production, avec à la clé des capacités plus importantes, sur le site de Langmeil, vont sans nul doute encore contribuer à cette belle réussite. »
Une histoire sous le signe du succès
MOBOTIX est une entreprise jeune : créée en 1999 par le Dr. Ralf Hinkel, elle a commercialisé ses premières caméras à la fin de l'année 2001. La principale particularité de l'entreprise réside dans son concept décentralisé, qui implique que chaque caméra intègre un ordinateur puissant et, si nécessaire, une mémoire flash numérique (carte MicroSD/carte SD) pour un enregistrement longue durée. Les données des images sont ainsi traitées directement au niveau de la caméra et sont disponibles pour un centre de contrôle pour évaluation sans occuper le réseau et la bande passante. Ce concept rend l'utilisation de systèmes vidéo haute résolution rentable, dans la mesure où il permet de ne pas surcharger le réseau local, ce qui est généralement un inconvénient des solutions haute résolution. Par ailleurs, ce système permet aux clients de MOBOTIX d'installer des systèmes de sécurité haute résolution sans avoir à engager de coûteux travaux de modernisation sur leur réseau existant. Autant de facteurs qui ont convaincu de nombreuses entreprises dans le monde à faire appel aux systèmes MOBOTIX.
24/11/2011 - La caméra Q24 de MOBOTIX reçoit le Merlion Award
Winnweiler/Langmeil, Allemagne, le 24 novembre 2011. Lors de l'édition 2011 du salon Safety & Security Asia, MOBOTIX a eu l'honneur de recevoir le Merlion Award pour sa caméra Q24. Cette prestigieuse distinction récompense les produits et les designs d'exception dans le domaine de la sécurité. Les critères du jury sont l'innovation, le design, les bénéfices pour le client ainsi que les atouts clés du produit.
Combinant un capteur haute résolution, un objectif hémisphérique et un système DVR intégré, la caméra Q24 est capable de surveiller à elle seule l'intégralité d'une pièce et d'enregistrer les séquences vidéo en haute résolution dans sa mémoire interne. En outre, son taux de rafraîchissement peut atteindre 20 images par seconde pour les images de 3,1 mégapixels et 30 images par seconde à une résolution de 1,3 mégapixel.
« Le Merlion Award est une véritable reconnaissance de notre stratégie, qui s'efforce de mettre sur le marché des produits novateurs adaptés aux besoins existants », déclare le Dr Magnus Ekerot, Directeur commercial de MOBOTIX AG. « C'est pourquoi nous sommes réellement comblés par cette récompense. »
09/11/2011 - La modification de la clôture de l’exercice social a nécessité un nouvel exercice raccourci de 3 mois et une deuxième assemblée générale
Voici les comptes de l’exercice raccourci de 3 mois
(du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011) :
- Chiffre d’affaires : 15,2 millions d’euros
- Quota d’exportation : 68,1 %
- Résultat d’exploitation : 2,6 millions d‘euros
- Résultat d’exploitation en % du rendement total : 15,8 %
- Bénéfice (après impôts) : 1,8 million d’euros
- Bénéfice par action : 0,40 euro
Winnweiler/Langmeil, Allemagne, le 9 novembre 2011. La société MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), fournisseur de système en réseau de vidéosurveillance haute définition, publie les comptes financiers de l’entreprise (bilan IFRS) sur l’année fiscale raccourcie 2011 (du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011). La modification de la date de clôture de l’exercice était nécessaire étant donné que le contrôle intermédiaire des résultats de l’entreprise assez conséquent et l’élaboration du bilan tombaient pendant les vacances d’été en juillet et août. Puisque le début de l’exercice social est passé du 1er juillet au 1er octobre, il y a donc cette année un exercice de 3 mois, qui exige en 2011 la publication d’un deuxième bilan comptable et la convocation d’une deuxième assemblée générale.
Lors du précédent exercice social, la production globale avait été, comme prévu, transférée sur le site d’exploitation de Winnweiler-Langmeil. Le chiffre d’affaires et le résultat sont donc marqués par ce déménagement.
Pour cet exercice social, le chiffre d’affaires du groupe MOBOTIX s’élève à 15,2 millions d’euros (contre 15,1 millions d’euros sur le Trimestre N-1) et son quota d’exportation est de 68,1 %. L’excédent brut d’exploitation s’élève à 3,6 millions d’euros et le résultat d’exploitation à 2,6 millions d’euros. Cet exercice raccourci se clôture sur un bénéfice annuel après impôts de 1,8 million d’euros, ce qui génère un bénéfice par action de 0,40 euro.
L’exercice en cours 2011-2012 prévoit une croissance de 30 à 35% avec une marge de 23% sur le résultat d’exploitation.
Tous les résultats de cet exercice 2011 raccourci on été présentés par le comité de direction de MOBOTIX AG dans le cadre d’une conférence téléphonique qui s’est tenue le 9 novembre 2011 à 11 heures.
14/09/2011 - Making Complex Matters Simple: The New MxCC Manual Is Available!
Now available for you to download - the brand-new user manual for MOBOTIX' latest video management software, MxControlCenter (MxCC) 2.5. On more than 350 pages with numerous figures and original screenshots, you will find everything you need to know about the efficient use and comfortable handling of a decentralized video surveillance system with high-resolution MOBOTIX cameras.
The user manual offers these benefits:
- An introductory chapter with all highlights and the most prominent features of MxCC 2.5 - also ideally suited for those new to IP video surveillance.
- All information required to set up and administer a video surveillance system - from installing the program on the computer via configuring the system with all cameras to managing the user workstations.
- Everything the users need to know to work with MxCC - an explanation of the user interface and the operating functions.
- A compilation of best practice approaches to implement an MxCC-based video surveillance system.
- Valuable troubleshooting tips of our support team to maintain a smoothly operating system at all times.
Would you like to get a printed manual? Simply click on the link below and we will send you a printed copy of the manual. This offer is free of charge and valid until December 31, 2011.
08/09/2011 - Le mont Everest en ligne de mire
La montagne des montagnes va être à nouveau mesurée. Elle est également visible depuis peu sur Internet au moyen d'un flux vidéo haute résolution
Winnweiler/Langmeil, Allemagne, le 8 septembre 2011. Le mont Everest, la plus haute montagne du monde, est actuellement au centre de deux projets : à la demande du gouvernement népalais, la hauteur exacte de la montagne va être mesurée avec précision grâce aux technologies les plus modernes. D’autres outils perfectionnés seront utilisés au cours du projet de recherche « Everest Share 2011 ». Dans le cadre des journées internationales du climat et de l’environnement « Share », Stations at High Altitude for Research on the Environment (stations à haute altitude pour des recherches sur l’environnement), une caméra MOBOTIX, entre autres, rendra compte des conditions atmosphériques.
La plus haute webcam du monde met l’Everest en ligne
Les résultats des mesures d'altitude ne seront disponibles que dans deux ans. En attendant, il est possible de voir en temps réel les images fournies par le projet de recherche « Everest Share 2011 ». Chacun peut observer confortablement et en temps réel, depuis son ordinateur, le sommet du mont Everest. Une caméra de MOBOTIX réussit cet exploit, établissant ainsi un nouveau record : la mise en service de la plus haute webcam au monde par une température pouvant atteindre jusqu’à -30 degrés. Le comité scientifique Ev-K2-CNR de Bergame en Italie a installé une caméra MOBOTIX de type M12 sur le Kala Patthar (5 675 mètres) situé proche de l'Everest (8 848 mètres) dont elle livre des images impressionnantes. Les images montrent le mont Everest mais aussi le plateau du col sud sur la droite. L’image est actualisée toutes les 5 minutes, ce qui permet même de voir les nuages bouger autour du sommet. La webcam n’est active que lorsqu’il fait jour (de 6 à 18 heures, heure népalaise, soit de 0h15 à 12h15, heure d'Europe centrale).
Des images pour la protection du climat
Le projet de recherche « Everest Share 2011 » a lieu dans le cadre des journées internationales du climat et de l’environnement « Share ». Les chercheurs ont choisi le Kala Patthar comme lieu de positionnement de la caméra, celui-ci permettant une très bonne vue sur le côté ouest du mont Everest, sur ses faces nord et sud-ouest ainsi que sur l'arête ouest. La caméra transmet des images via un réseau wi-fi au Pyramid Laboratory/Observatory de l’équipe Ev-K2-CNR, à 5 050 mètres d'altitude, où elles sont préalablement analysées puis immédiatement transmises pour une étude approfondie en Italie. Les chercheurs espèrent pouvoir rassembler des connaissances sur le changement climatique et le réchauffement de la planète en se basant sur des données météorologiques telles que la température et l’humidité de l’air, la vitesse du vent et sa direction, l’exposition au soleil et la pluviosité, obtenues par la plus haute station météorologique du monde, située à 8 000 mètres d'altitude sur le mont Everest.
Qualité d’image exceptionnelle dans des conditions extrêmes
Un panneau solaire assure l’alimentation électrique de la caméra MOBOTIX qui fournit des images de grande qualité malgré des températures extrêmement basses, pouvant atteindre les -30 degrés Celsius. Cette caméra est robuste et polyvalente, ce qui lui permet de s'adapter à des conditions environnementales particulièrement défavorables. L’installation a été réalisée par des ingénieurs italiens et l’équipe népalaise de l’Ev-K2-CNR, et coordonnée par Giampietro Kohl, Directeur du comité technique de l’Ev-K2-CNR : « Nous avons travaillé pendant des mois afin d'optimaliser l'installation. Les tests et les vérifications du système nous ont également demandé beaucoup de temps. L'établissement d'un nouveau record nous a stimulés : la mise en service de la webcam la plus haute du monde. »
24/08/2011 - La société MOBOTIX AG enregistre un chiffre d’affaires de 73 millions d’euros pour l’exercice 2010/11, en hausse de 36 %
Principaux chiffres de l’exercice
(1er juillet 2010 au 30 juin 2011):
- Chiffre d’affaires : 73,2 millions d’euros (+ 36 %)
- Quota d’exportation : 76 %
- EBIT (bénéfice avant intérêts et impôts) : 19,2 millions d’euros (+ 58 %)
- EBIT en pourcentage du résultat global : 25 %
- Résultat (après impôts) : 13,2 millions d’euros (+ 58 %)
- Bénéfice par action : 3,00 euros (+ 59 %)
Winnweiler/Langmeil, Allemagne. La société MOBOTIX AG (ISIN DE000521809), fournisseur de systèmes de vidéosurveillance haute résolution en réseau, a annoncé les résultats du groupe (comptes consolidés IFRS) pour l’exercice 2010/2011 (1er juillet 2010 au 30 juin 2011). Par rapport à la même période de l’exercice précédent, le chiffre d’affaires et la marge d’EBIT enregistrent une nette hausse. Le chiffre d’affaires global a augmenté de 36 % et atteint 73,2 millions d’euros (contre 53,8 millions pour l’exercice précédent).
Avec un EBITDA (résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements) de 22,0 millions d’euros, le groupe est parvenu a réaliser une marge d’EBITDA de près de 29 %. L’EBIT (résultat avant intérêts et impôts) a enregistré une hausse de 59 % et atteint 19,2 millions d’euros (contre 12,1 millions d’euros l'année précédente) ; la marge d’EBIT du groupe s’élève ainsi à 25 %. Le résultat après impôts est passé de 8,4 millions d’euros à 13,2 millions d’euros, ce qui représente une hausse particulièrement élevée de 58 %. Le résultat par action s'est donc amélioré d'environ 59 % et est passé à 3,00 euros (contre 1,89 euro l’année précédente).
Tous les résultats de l’exercice 2010/11 seront présentés par le Comité de direction de la société MOBOTIX AG dans le cadre d’une conférence téléphonique le 24 août 2011 à 11h00.
