26/07/2010 - Annual Vacation At MOBOTIX
During our annual vacation from Monday, July 26 to Friday, August 13, 2010 (week 30 - week 32) a "smaller" team is here to help you, every day from 8 am to 5 pm. Just call or send an email.
All items which are in stock will be dispatched immediately. Orders for larger quantities or special models may take longer. In case you already foresee a corresponding demand, we recommend to place your order as soon as possible.
The MOBOTIX team wishes you a nice and relaxing vacation!
|
Contact Information |
||
|---|---|---|
|
Department |
|
Phone |
|
+49 6302 9816-103 |
||
|
Support (Hotline) |
+49 6302 9816-102 |
|
|
+49 6302 9816-105 |
||
16/07/2010 - Modalités concernant le programme de rachat d’actions
Le comité de direction de la société MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309) a décidé le 15 juillet 2010 de lancer à partir du 19 juillet 2010 un programme de rachat d'actions dans le cadre duquel 15.000 actions de la société devront être rachetées. Ceci correspond environ à 0,34 % du capital social de la société. Pour cela, le comité de direction utilise le pouvoir que lui a accordé l'assemblée générale le 30 septembre 2009 en conformité avec le § 71, alinéa 1, N° 8 de la loi allemande sur les sociétés anonymes (AktG). Aucune durée n'a été fixée pour le programme de rachat mais il s'achèvera automatiquement avec l'acquisition du volume d’actions mentionné ci-dessus.
Les actions seront exclusivement rachetées en bourse. Conformément au pouvoir accordé par l'assemblée générale le 30 septembre 2009, le prix d'achat par action (sans les coûts accessoires d'acquisition) payé par la société ne devra pas être inférieur ou supérieur de plus de 10 % au cours boursier de l'action déterminé le jour de la cotation lors de l'adjudication d'ouverture du système de transaction électronique Xetra (ou dʼun système ultérieur similaire) à la bourse des valeurs mobilières de Francfort.
Les actions rachetées peuvent être utilisées pour tous les objectifs cités dans le pouvoir attribué par l'assemblée générale. Concrètement et conformément aux autres stipulations du pouvoir accordé par l'assemblée générale le 30 septembre 2009, il est en particulier envisagé d'utiliser ces actions pour les distribuer aux employés et aux membres du comité de direction. Dans des cas isolés, la détermination définitive de leur utilisation sera effectuée par une résolution séparée du comité de direction et, dans la mesure où cela sera nécessaire, du conseil de surveillance.
Le rachat des actions sera effectué sous la direction d'un établissement de crédit. La société a donné des instructions à l'établissement de crédit pour que celui-ci respecte les conditions commerciales de l'article 5 du décret n° 2273/2003 (CE) de la Commission du 22 décembre 2003 concernant l'application de la directive 2003/6/ CE du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne : Dérogations pour les programmes de rachat et les mesures de stabilisation des cours (Journal officiel des Communautés Européennes L 336/33 du 23 décembre 2003) (désigné par la suite sous le nom de « décret européen »), et les stipulations contenues dans ce programme de rachat des actions. En outre, la société a donné des instructions à l'établissement de crédit pour que ce dernier mette à sa disposition les informations nécessaires pour que la société puisse satisfaire aux obligations d'information prescrites dans le décret européen. Par ailleurs, l'établissement de crédit prend de manière indépendante et sans influence de la société les décisions concernant le moment et le volume de l'acquisition.
Conformément au décret européen, la société ne peut pas racheter au cours d'une journée plus de 25 % du montant moyen des opérations quotidiennes d'achats et de vente d'actions sur le marché réglementé sur lequel l'acquisition est effectuée. Ce montant doit être dérivé de la moyenne quotidienne du volume des échanges des 20 jours d'ouverture de la bourse écoulés avant la date fixée pour l'acquisition.
La société n'achètera pas les actions à un cours situé au dessus de celui de la dernière opération boursière effectuée de manière indépendante ou (si jamais celui-ci était plus élevé) au dessus de l'offre indépendante la plus élevée actuellement sur les places de cotation sur lesquelles l'acquisition est effectuée.
Dans la mesure où cela est possible et où cela est admissible juridiquement, le programme de rachat peut être suspendu à tout moment.
Conformément au décret européen, les transactions seront rendues publiques ; des informations concernant la progression du programme de rachat des actions seront publiées régulièrement par MOBOTIX AG sur son site www.mobotix.com.
Ces informations peuvent être également téléchargées au format pdf.
12/05/2010 - Au 3ème trimestre 2009/2010, MOBOTIX AG maintient le cap sur une croissance profitable
Au cours des neuf premiers mois de l'exercice social 2009/2010, le groupe MOBOTIX a vu son chiffre d’affaires augmenter de 15,3 % et passer à 37,5 millions d’euros. Grâce à une croissance de presque 30 % de l’entreprise et un quota d'exportation de plus de 77 %, le dernier trimestre a contribué dans une large mesure à ce résultat.
- Chiffre d’affaires : 37,5 millions d’euros
- Croissance du chiffre d’affaires : 15,3 %
- Croissance du chiffre d’affaires au 3ème trimestre : 29,2 %
- Quota d’exportation : 71,1 %
- EBIT (bénéfice avant intérêts et impôts) : 7,1 millions d’euros
- EBIT en % du résultat global : 18,7 %
- Excédent des trois trimestres : 4.8 millions d’euros
- Bénéfice par action : 1,08 euro
Winnweiler-Langmeil, le 12 mai 2010. La société MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), fournisseur de systèmes de vidéosurveillance haute résolution en réseau, a annoncé ses résultats financiers pour les neuf premiers mois de son exercice social 2009/2010, qui se sont achevés le 31 mars 2010.
Lors des neuf premiers mois de l’exercice 2009/2010, le chiffre d’affaires du groupe MOBOTIX a augmenté de 15,3 % et est passé à 37,5 millions d’euros (par rapport à 32,5 millions d’euros l’année précédente) sur un marché en progression. La gamme de caméras hémisphériques Q24 a joué un rôle moteur dans la croissance. Avec une marge EBITDA (résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements) qui se monte à 22,5 % ainsi qu’une marge EBIT (résultat avant intérêts et impôts) de 18,7 %, sa profitabilité reste au dessus de la moyenne.
L’excédent des trois trimestres s’élève à 4,8 millions d’euros et le calcul pour les trois premiers trimestres donne un bénéfice de 1,08 euro par action (contre 1,14 euro l’année précédente).
La société MOBOTIX AG continue de miser sur un succès durable du développement de l'entreprise.
Dans le cadre d’une téléconférence organisée le 12 mai 2010 à 11 h 00, le conseil d’administration présentera les résultats financiers des neuf premiers mois de l’exercice social 2009/2010.
Ces informations peuvent être également téléchargées au format pdf.
11/05/2010 - IFSEC 2010: MOBOTIX Presents The New IP Video Door Station In Birmingham
Langmeil, Germany, May 11, 2010. This year, from May 11 to 13 MOBOTIX will once again present its latest products at the IFSEC, the largest annual trade fair for security technology. The Hemispheric IP Video Door Station T24 with access control as well as additional home automation components that enable the station to be controlled using a smart phone (for example, the Apple iPhone) will be exhibited at Stand F35 in the middle of Hall 4.
The T24 captures the entire entrance area without any blind spots, from wall to wall, floor to ceiling. When the doorbell rings, a connection is established with a VoIP video phone, a standard computer or tablet computer via the network. This makes it possible to gain audio and video access to the door station from anywhere in the world. Digital voice messages can be left at the door station and accessed later. Access rights can also be customized conveniently and easily by entering a PIN code or using an RFID transponder. Events outside the building’s door can be recorded continuously or on an event-controlled basis with lip-synchronized sound
automatically on integrated memory.
Furthermore, MOBOTIX will present its complete hemispheric video solutions consisting of camera and video management software that allows 360° complete room overview, while also offering a simultaneous zoom function (PTZ) that enables users to closely examine an image section of interest.
21/04/2010 - Live Images From The Icelandic Volcano Eyjafjallajökull
It is not easy to pronounce, yet Eyjafjallajökull volcano has been the most broadcast news topic since last Wednesday, with almost everyone being affected one way or the other. Thousands of passengers are stranded at European airports, exports and imports have declined sharply and the resulting economic fallout is yet unknown. But it is not all just bad news. Deutsche Bahn (German rail) passenger numbers have skyrocketed and bus companies have substantially increased their fleets, along with their prices. Ask any car rental company, taxi driver or anyone who lives under a flight path and they tell you that they would be happy if the volcano continued to erupt.
Opinions are also divided in the media. While Eyjafjallajökull is said to be "easing" by one source, another reports that ash from the volcano will continue. Some volcanologists are even warning that these eruptions could provoke the neighboring volcano, Katla, which would be far more explosive. However, there are no signs of this as yet.
Things will remain fascinating. One thing is clear though: The four MOBOTIX M24 and D12 cameras that are installed right in the heart of the action by MOBOTIX partner Mila will provide you with the latest images from Eyjafjallajökull.
The press release of MOBOTIX partners Securitas and Mila can be downloaded as pdf-file.
| |
|
|
10/03/2010 - MOBOTIX présente son nouveau portier IP pendant le salon Light+Building en Allemagne
Langmeil, le 10 mars 2010. Au salon de l'architecture et de la technologie, MOBOTIX présentera son nouveau portier vidéo IP T24. Lors du salon Light + Building du 11 au 16 avril à Francfort en Allemagne, le fabricant de systèmes de vidéosurveillance IP complets, présentera sa nouvelle gamme de produits à optiques hémisphériques.
Le nouveau portier vidéo IP T24 a été conçu sur les normes internationales de la téléphonie VoIP/SIP. La caméra haute résolution, intégrée dans le portier, permet avec sa vision panoramique 360 degrés la surveillance de l'ensemble de la zone face à une porte d'entrée. Lorsque un invité vient sonner, une connexion via réseau à une visiophone VoIP ou à un ordinateur standard s'établit. L'accès vidéo et audio au portier est ainsi possible partout dans le monde. La fonction message intégrée permet de laisser des messages au propriétaire du portier ou encore de les consulter localement ou à distance. Il est également possible de contrôler l'autorisation d'accès individuellement de manière simple et confortable. L'enregistrement de l'événement audio inclu face à la porte d'entrée s'effectue dans une mémoire intégrée permanente ou fonction de l'événement.
De plus, MOBOTIX présentera au salon Light + Building ses solutions vidéo complètes de caméras haute résolution et logiciels de gestion vidéo. L’occasion de découvrir la caméra, récemment présentée, Allround M24M et la Q24 dotée de la "technologie hémisphérique" unique.
Le stand D40, imposant, d'une surface de plus de 230 mètres carrés de MOBOTIX est situé au centre du hall 9.
Ce communiqué de presse peut être également téléchargé au format pdf.
08/03/2010 - MOBOTIX sera présente en 2010 à l’occasion de sur les salons professionnels internationaux majeurs : « Light + Building » à Francfort et «Security » à Essen
Au cours de l’année 2010, la société MOBOTIX AG sera présente est exposant avec son propre stand à l'occasion sur de nombreux salons et foires-expositions internationaux. A cette occasion, l’accent sera tout particulièrement mis sur les deux plus importants salons professionnels de la sécurité et de la technique technologie des bâtiments.
Lors du plus grand forum mondial traitant de l'architecture et de la technique intégrée aux bâtiments, à savoir le salon « Light + Building » qui se tiendra à Francfort/Main du 11 au 16 avril, Mobotix, cette société innovatrice située en Rhénanie-Palatinat présentera sa gamme complète de produits vidéo de sécurité à haute résolution sur près de 250 mètres carrés m2 (hall 9.0, stand D40) et dévoilera également son dernier nouveau produit dans le domaine de la technique des bâtiments : le portier-vidéo IP Hemispheric.
Le salon mondial de la sécurité et de la protection contre l’incendie - « Security », qui se tiendra à Essen du 5 au 8 octobre - sera le plus important du point de vue de la planification dessalons auxquels MOBOTIX participera au 2ème semestre 2010 en terme d‘organisation. Parallèlement à son portefeuille sa gamme connue et étendue de produits performants dans le domaine des techniques de sécurité vidéo, qui sera présentée dans le hall 10 sur le stand 408, le public professionnel sera également surpris par les innovations techniques liées au secteur de la domotique.
Cette année, plus de 250 000 visiteurs venus du monde entier sont attendus dans ces deuxsalons internationaux majeurs de la sécurité. 98 % des invités sont des experts de la sécurité et des décideurs issus des secteurs économiques les plus divers. Afin d’assurer une présence convaincante pertinente dans ce contexte de haut niveau, MOBOTIX a choisi cette année de ne pas exposer à un stand spécifiquement sur le salon CeBIT 2010. Elle participera néanmoins à cet important salon de la technologie par le biais du stand commun du Land de Rhénanie-Palatinat.
10/02/2010 - Le groupe MOBOTIX poursuit sa croissance au premier semestre de l'exercice 2009/2010
- Chiffre d’affaires : 23,9 millions d’euros
- Croissance du chiffre d’affaires : 8,7 %
- EBIT (bénéfice avant intérêts et impôts) : 4,7 millions d’euros
- EBIT en % du résultat global : 19,5 %
- Excédent semestriel : 3,2 millions d’euros
- Bénéfice par action : 0,72 euro
Winnweiler-Langmeil in der Pfalz, 10/02/2010. La société MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), fournisseur de systèmes de vidéosurveillance haute résolution en réseau, a annoncé ses résultats pour le premier semestre de l'exercice 2009/2010 qui s’est achevé le 31 décembre 2009.
Dans un climat économique toujours difficile, la société MOBOTIX AG affiche un chiffre d'affaires en progression de 9 % par rapport à l'exercice précédent, à 23,9 millions d’euros (contre 22 millions d’euros précédemment). Cette progression s'explique notamment par le succès de la nouvelle gamme de caméras Q24 et de la technologie Mx2wire développée par l'entreprise, ainsi que par la poursuite de la croissance de ses exportations. Avec une marge d’EBIT de 19,5 % et une marge d’EBITDA de 23,3 %, la rentabilité du groupe se maintient à un niveau exceptionnellement élevé. L'excédent semestriel s’élève à 3,2 millions d’euros, avec un bénéfice de 0,72 euro par action (contre 0,85 euro pour la période précédente).
Au deuxième trimestre (1er octobre – 31 décembre 2009) de l’exercice en cours, la société MOBOTIX AG a atteint un chiffre d’affaires de 13,3 millions d’euros, contre 11,7 millions d’euros au même trimestre de l'exercice précédent, soit une croissance d’environ 13,8 %. L’EBITDA des trois derniers mois s’élève à 3,1 millions d'euros (exercice précédent : 3 millions d'euros), avec une marge d'EBITDA à 24,5 %. Au deuxième trimestre de l’exercice en cours, l’EBIT atteint le même niveau que lors de l'exercice précédent, à 2,7 millions d'euros, ce qui correspond à une marge d'EBIT de 20,9 %.
La société MOBOTIX AG mise sur une poursuite durable de cette croissance.
Le conseil d’administration présentera les comptes du premier semestre de l’exercice 2009/2010 dans le cadre d'une téléconférence organisée le 10 février 2010 à 14h00.
Ces informations peuvent être également téléchargées au format pdf.
