10/02/2010 - Le groupe MOBOTIX poursuit sa croissance au premier semestre de l'exercice 2009/2010
- Chiffre d’affaires : 23,9 millions d’euros
- Croissance du chiffre d’affaires : 8,7 %
- EBIT (bénéfice avant intérêts et impôts) : 4,7 millions d’euros
- EBIT en % du résultat global : 19,5 %
- Excédent semestriel : 3,2 millions d’euros
- Bénéfice par action : 0,72 euro
Winnweiler-Langmeil in der Pfalz, 10/02/2010. La société MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), fournisseur de systèmes de vidéosurveillance haute résolution en réseau, a annoncé ses résultats pour le premier semestre de l'exercice 2009/2010 qui s’est achevé le 31 décembre 2009.
Dans un climat économique toujours difficile, la société MOBOTIX AG affiche un chiffre d'affaires en progression de 9 % par rapport à l'exercice précédent, à 23,9 millions d’euros (contre 22 millions d’euros précédemment). Cette progression s'explique notamment par le succès de la nouvelle gamme de caméras Q24 et de la technologie Mx2wire développée par l'entreprise, ainsi que par la poursuite de la croissance de ses exportations. Avec une marge d’EBIT de 19,5 % et une marge d’EBITDA de 23,3 %, la rentabilité du groupe se maintient à un niveau exceptionnellement élevé. L'excédent semestriel s’élève à 3,2 millions d’euros, avec un bénéfice de 0,72 euro par action (contre 0,85 euro pour la période précédente).
Au deuxième trimestre (1er octobre – 31 décembre 2009) de l’exercice en cours, la société MOBOTIX AG a atteint un chiffre d’affaires de 13,3 millions d’euros, contre 11,7 millions d’euros au même trimestre de l'exercice précédent, soit une croissance d’environ 13,8 %. L’EBITDA des trois derniers mois s’élève à 3,1 millions d'euros (exercice précédent : 3 millions d'euros), avec une marge d'EBITDA à 24,5 %. Au deuxième trimestre de l’exercice en cours, l’EBIT atteint le même niveau que lors de l'exercice précédent, à 2,7 millions d'euros, ce qui correspond à une marge d'EBIT de 20,9 %.
La société MOBOTIX AG mise sur une poursuite durable de cette croissance.
Le conseil d’administration présentera les comptes du premier semestre de l’exercice 2009/2010 dans le cadre d'une téléconférence organisée le 10 février 2010 à 14h00.
Ces informations peuvent être également téléchargées au format pdf.
29/01/2010 - New Multi-Functional HiRes M24M Camera From MOBOTIX
High-resolution 3.1 megapixel video system with hemispheric version, lip-synchronous sound and robust, fully weatherproof housing (IP66)
Langmeil, Germany, January 2010. MOBOTIX, manufacturer of complete, high-resolution IP video systems, presents the new M24M Allround camera. This successor to the very successful M22M has a new microprocessor and a modified system platform, which enables smooth video frame rates of up to 30 fps, even at a megapixel resolution.
Five interchangeable lenses with image angles ranging from 15° to 90° are available for the M24M. The 90° wide-angle lens allows an entire room to be monitored from just one corner. A 15° Telephoto lens enables the camera to clearly record a license plate number from a distance of approximately 75 meters. Or even the serial number of a bill from a distance of two meters.
Should the camera be used in constantly changing locations, for example, in mobile surveillance at construction sites, we recommend installing the version with CS mounts and manually adjustable Vario lenses. MOBOTIX also offers night versions with a particularly light-sensitive B/W image sensor for use in poor lighting conditions.
The M24M can also be configured for high-resolution, distortion-free panorama images using a hemispheric L11 lens (180° fisheye), digital PTZ and special MOBOTIX software. This makes it ideal for use in webcam applications that stand out from the crowd.
The M24M can be installed in just a few minutes and rotated to the desired tilt angle using the standard, flexibly adjustable VarioFlex Wall and Ceiling Mount. The weatherproof camera (IP66) can operate in temperatures ranging from -30°C to +60°C (-22°F to +140°F) and does not require a heater or a fan.
Thanks to the high-quality microphone/speaker combination, which eliminates echoes during hands-free operation, the camera can transmit lip-synchronous sound alongside high-resolution video and can record on a 4 GB MicroSD card integrated as standard. MicroSD cards of up to 32 GB are also supported.
The digital IP camera can be connected to a PC or router/switch with an Ethernet cable, which just as easy as connecting a printer. The same cable simultaneously supplies power to the camera according to the PoE standard. It is possible to access the live images and recordings remotely via an encrypted Internet connection.
The M24M Allround is available to order from the MOBOTIX online shop starting at 598 Euro net, fully ready for operation, including a lens, video management software and 4 GB storage card for over 60,000 VGA event images. The M24M-Sec with hemispheric panorama lens, 4 GB storage and complete software is available for 858 Euro net.
This press release can be downloaded as pdf-file.
07/12/2009 - IMS Research Study: MOBOTIX strengthens position as global market leader for digital megapixel cameras
Langmeil, December 7, 2009. MOBOTIX AG , a technology leader and system provider of digital high-resolution network-based video security systems, continued to strengthen its position as global market leader for digital megapixel cameras during the course of 2009, as appraised by the recent study "The World Market for CCTV & Video Surveillance Equipment – 2009 Edition" released by the market research provider IMS Research.
Alastair Hayfield, Research Manager, IMS Research commented: "Mobotix has continued to exhibit strong performance, despite the economic downturn. Globally, its share of the megapixel surveillance camera market is close to 40%. Mobotix continues to have a strong presence in Europe and captures share in the Americas."
Entire network camera market is set to grow
MOBOTIX also increased its share of the total market for IP-based surveillance cameras in 2008 to 9 percent, making it the world’s fourth largest supplier in this segment. Market share in EMEA (Europe, Middle East and Africa) rose by 3.8 percent, giving MOBOTIX second place. In the United States, MOBOTIX is currently among the top ten suppliers of network cameras in terms of sales.
"In the ten years since the Company was founded, MOBOTIX has worked hard to establish a leading market position," commented Dr. Ralf Hinkel, founder and CEO of MOBOTIX AG. "We will continue to improve this excellent position by offering innovative products primarily in the area of hemispheric video technology. We further expect solid growth for the total market in the next few years."
The complete press release is availble for download as pdf file.
12/11/2009 - IPC automne 2009 : MOBOTIX accueille des partenaires venus du monde entier
Langmeil, le 12 novembre 2009. Cet automne encore, un vent international a soufflé sur l’IPC, la conférence des partenaires internationaux de MOBOTIX, avec plus de 100 partenaires commerciaux venus des quatre coins du monde pour assister pendant quatre jours à cet événement organisé au siège de l'entreprise, non loin de la ville de Kaiserslautern. Ralf Hinkel, fondateur et président du groupe, a donné le coup d’envoi d'une conférence consacrée notamment au concept décentralisé de MOBOTIX AG et aux prochaines innovations dans le domaine de la technologie vidéo haute résolution. Des présentations d’une sélection d’installations par nos partenaires ainsi que des ateliers consacrés aux produits étaient également au programme. Cette année encore, la remise des MOBOTIX-Awards a été l'un des moments forts de l'événement. « Pour nous, l'IPC est avant tout notre façon de dire merci aux partenaires qui contribuent de manière décisive au succès de MOBOTIX » explique Ralf Hinkel.
Les MOBOTIX-Awards dans cinq catégories
Seules les performances les plus remarquables sont récompensées par un MOBOTIX-Award. Cette année, cette distinction a été attribuée à sept de nos partenaires. Le projet de l'année, récompensé par le prix « Project of the Year 2008/2009 », est venu de notre partenaire ukrainien Unitop Ltd pour la modernisation du système de sécurité du Donbass Arena. Ce stade de football, l'un des plus modernes au monde, est le terrain de jeu du vainqueur en titre de la coupe de l’UEFA, le club Schachtjor Donezk, et fera partie des stades qui accueilleront le prochain championnat d'Europe de football, organisé conjointement par la Pologne et l'Ukraine en 2012. Au terme du projet, la sécurité du Donbass Arena est désormais assurée par 485 caméras MOBOTIX.
Non seulement les activités de distribution d'Allnet Italia S.r.l. mais aussi sa croissance et son chiffre d'affaires ont su convaincre le jury des MOBOTIX-Awards de lui attribuer le prix « Partner of the Year 2008/2009 » (partenaire de l’année).
Par ailleurs, trois de nos partenaires ont été distingués pour leur stratégie de croissance : ADI Global Distribution (Benelux), Norbain Benelux et ADI Global Distribution (RU). L'entreprise autrichienne SATEC GesmbH a quant à elle reçu la distinction « Newcomer of the Year 2008/2009 » (meilleur nouveau partenaire).
Cependant, nous avons également pensé à récompenser nos partenaires les plus anciens et les plus fidèles en remettant le prix « Partner of the Decade 1999–2009 » (partenaire de la décennie 1999-2009) à notre partenaire roumain LANTEC.
En bonus : le programme touristique de l’IPC
Cette année, le programme de la conférence se voulait original, comme le résume Ralf Hinkel : « Nous souhaitions montrer la beauté de la région à nos invités ». C'est dans cet esprit que la manifestation s'est terminée par une visite de Bad Dürkheim, sur la route des vins allemande.
10/11/2009 - With revenue of €10.6 million in the first quarter of 2009/10, the MOBOTIX Group continues to be on track for success
- Sales: € 10.6m
- Sales growth: 2.8%
- EBIT: € 2.1m
- EBIT in % of total output: 18.0%
- Net income for the period: € 1.4m
- Earnings per share: € 0.31
Winnweiler-Langmeil, November 10, 2009. MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), a technologically leading system provider for digital, high-resolution, network-based video security systems, has announced the achieved financial results for the first quarter of the fiscal year 2009/10 ended September 30, 2009.
MOBOTIX AG continued its strong performance in the first quarter of the fiscal year 2009/10. This made it possible to exceed by 2.8% the revenue growth of the strong first quarter of 2008, which had not yet been influenced by the financial crisis. Therefore, group revenue in Q1 2009/10 amounted to €10.6 million (Q1 2008/09: €10.3 million).
There is no doubt that MOBOTIX AG is also experiencing the effects of the financial and economic crisis, which has impacted growth, particularly with regard to the large projects of the last three quarters. In addition, seasonal fluctuations had a strong impact on revenues in the summer months of July to September, especially on export revenues that had been exceptionally high in the same quarter (Q1 2008/09) of the previous year.
With an EBIT margin of 18.0% for the first quarter of fiscal 2009/10 (Q1 2008/09: 23.4%) and an EBITDA margin of 21.9% (Q1 2008/09: 26.0%), MOBOTIX continues to show above average profitability. Net income for the period amounted to €1.4 million, resulting in earnings per share of €0.31 (Q1 2008/09: €0.40).
MOBOTIX AG expects to continue to gain market share and to achieve profitable and sustained revenue growth.
The Management Board will present the financial figures for the first quarter of 2009/10 as part of the Equity Capital Forum held at Deutsche Börse AG, Frankfurt, on November 10, 2009 at 6:00 p.m. in the "London" room.
Press release can be downloaded as pdf
03/09/2009 - Salon APS 2009 : MOBOTIX présente ses nouveautés Hemispheric Q24M et Mx2wire
Salon APS 2009 :
la nouvelle caméra hémisphérique Q24M à l’honneur chez MOBOTIX
Et aussi, Mx2wire, un PoE via une paire cuivrée ou coax, et un portier vidéo IP avec stockage d'images
MOBOTIX, le 1er fabricant mondial de caméras de vidéosurveillance IP Haute Définition , sera présent au salon APS 2009 du 22 au 24 septembre. Evènement incontournable pour le constructeur, le salon APS sera l’occasion pour Mobotix de présenter ses dernières nouveautés, notamment sa nouvelle caméra hémisphérique Q24M qui pousse encore plus loin le rapport performances visuelles/coût du système ; Mx2wire, un système qui permet de créer une liaison Ethernet PoE (lien data + alimentation électrique) via deux fils cuivrés ou un coax jusqu'à 500m, et un portier vidéo IP avec stockage d'images.
Salon APS (Alarme Protection Sécurité)
Paris Porte de Versailles, Pavillon 8 / Stand B48
du 22 - 24 septembre 2009
24/08/2009 - Avec Mx2wire, installez votre réseau multimédia à simplement et à moindre coût – sans poser de câbles
Langmeil, 24 août 2009. Il vous suffira de quelques minutes pour installer un réseau multimédia dans votre maison ou vos locaux, simplement et à moindre coût. Le nouveau convertisseur de médias Mx2wire de Mobotix transforme une ligne bifilaire inutilisée en câble réseau, alimentation électrique comprise. Vous pourrez ainsi connecter vos ordinateurs, caméras réseau, routeurs WLAN, téléphones IP, portiers et autres équipements multimédia à l’aide d’un simple câble de téléphone ou coaxial inutilisé, voire réutiliser un fil de sonnette – sans avoir à poser de câbles, ni recourir à une alimentation électrique supplémentaire. Le convertisseur de médias Mx2wire de Mobotix est composé de deux unités connectées à chaque extrémité du câble d’une distance de 500 mètres de long maximum. Le procédé breveté de Mobotix configure automatiquement ces unités en tant qu’émetteur ou récepteur et permet ainsi de créer des liaisons réseau dans tout type de locaux.
Un seul câble pour la transmission rapide des données et l’alimentation électrique
En fonction de la section et de la longueur du câble, les modules du convertisseur de médias Mx2wire transmettent les données à un débit pouvant atteindre 30 Mb/s. Le câble assure également l’alimentation électrique jusqu’à 7 watts suivant le standard « Power over Ethernet ». De cette façon, la caméra réseau, le routeur WLAN et tout autre équipement seront alimentés via le système Mx2wire.
Contenu de la livraison et prix
Le convertisseur de médias Mx2wire est composé de deux unités Mx2wire. Chacune dispose d’une platine installée dans un boîtier, d’une plaque frontale, d’un cadre pour prise, d’une prise en saillie ou encastrée et des accessoires de fixation nécessaires. Différentes types de cadres pour prise sont disponibles.
Le kit convertisseur de médias Mx2wire avec émetteur et récepteur est disponible dès maintenant au prix de lancement de 298 euros. Ce système a été développé et produit en Allemagne par Mobotix.
Exemples d'utilisation
Connexion Internet : Installez votre bureau équipé d’ordinateurs, imprimantes, téléphone IP et tout autre équipement réseau au 1er étage de vos locaux, même si votre connexion Internet se trouve au rez-de-chaussée. Pour cela, il vous suffit de connecter Mx2wire à une ligne téléphonique analogique inutilisée. L’alimentation électrique du téléphone IP et de l’unité sera fournie par le commutateur (switch) auquel sont connectés les autres appareils du réseau.
Routeur WLAN : Le routeur WLAN peut être connecté sans problème à une prise DSL éloignée. La distance qui le sépare des équipements situés à l'étage sera comblée par Mx2wire et, par exemple, une autre ligne téléphonique analogique inutilisée. Comme le routeur est connecté à l’unité Mx2wire au rez-de-chaussée, les ordinateurs peuvent par exemple se connecter à Internet via WLAN.
Téléphone IP : Si vous disposez déjà d'une prise DSL et d'un ordinateur, vous pouvez de la même façon remplacer vos téléphones classiques par des téléphones IP. Transformée en ligne réseau par Mx2wire, la ligne téléphonique analogique transmet alors les données, tout en fournissant aux téléphones l'alimentation électrique. Remplacez ainsi vos équipements classiques par des téléphones IP modernes alimentés par un switch via Mx2wire.
Portier IP : Mx2wire vous permet également d’échanger à moindre coût votre sonnette d’entrée contre un portier IP moderne.
20/08/2009 - Le groupe MOBOTIX réalise un résultat record sur l’exercice 2008/2009 malgré la crise mondiale
- Chiffre d’affaires : 44,9 millions d’euros
- Croissance du chiffre d’affaires : 27,1 %
- EBIT (bénéfice avant intérêts et impôts) : 10,6 millions d’euros
- EBIT en % du résultat global : 22,9 %
- Profit financier : 7,5 millions d’euros
- Bénéfice par action : 1,70 euro
- Dividende proposé : 1,00 euro
Langmeil, Rhénanie-Palatinat, 20/08/2009. Mobotix AG (ISIN DE0005218309), leader technologique sur le marché des systèmes de vidéosurveillance numériques haute résolution en réseau clôt l’exercice 2008/2009 au 30 juin 2009 avec un résultat record.
Le groupe MOBOTIX (IFRS comptabilité consolidée) a réalisé un chiffre d’affaires de 44,9 millions d’euros sur l'exercice 2008/2009, soit une hausse d’env. 27 % (année précédente : 35,3 millions d’euros), et continué ainsi de gagner des parts de marché malgré la crise mondiale.
L’EBITDA (bénéfice avant intérêts, impôts, provisions et amortissements) du groupe a atteint 12,0 millions d’euros (année précédente : 8,2 millions d’euros), la marge d’EBITDA 26,0 % (année précédente : 22,3 %). Avec un EBIT de 10,6 millions d’euros (année précédente : 7,0 millions d’euros), la marge d’EBIT a pu être augmentée par rapport à l’année précédente et atteint 22,9% (année précédente : 19,0%). L'excédent annuel s’élève à 7,5 millions d’euros, soit un bénéfice de 1,70 euro par action (année précédente : 1,16 euro).
L’EBIT au quatrième trimestre (1er avril – 30 juin 2009) de l’exercice 2008/2009 a progressé de 32 %, un taux supérieur à la moyenne annuelle, pour atteindre 3,7 millions d’euros (année précédente : 2,8 millions d’euros).
Le groupe MOBOTIX a ainsi largement dépassé ses propres prévisions de résultat pour l’exercice 2008/2009 et peut de nouveau faire état d’un résultat record devant donner lieu au versement d’un dividende de 1,00 euro (année précédente: 0,50 euro).
Le conseil d’administration présentera les comptes de l'exercice 2008/2009 dans le cadre d'une téléconférence le 20 août 2009 à 11h00. L’assemblée générale se tiendra le 30 septembre 2009 à 9h00 au siège de la société à Langmeil.
