MOBOTIX News

The ExtIO is now available for delivery

Wed, 01 Oct 2008 22:00:00 GMT

The ExtIO is now available for delivery.

The ExtIO from MOBOTIX will start shipping out as of October 1, 2008. With this extension module, MOBOTIX is pursuing a completely new concept: a mixture ofdoor or gate intercom, sensor unit and camera extension.

The ExtIO features a powerful speaker, integrated microphone, infrared motion detector, ambient temperature sensor, two signal inputs, two signal outputs and two illuminated buttons.

With the ExtIO, MOBOTIX expands the camera's extensive sensor technology and places the sensors exactly where they are needed. This is a pioneering concept for communication at entry points such as doors and gates, in elevators, for access control and so on.

The ExtIO can be connected directly to cameras from the M12, D12, M22 and D22 series using a single USB cable from MOBOTIX (appropriate camera cable has to be ordered).A software update will also enable the ExtIO to communicate via Ethernet in the future allowing the ExtIO to exchange data with all MOBOTIX cameras over the network without a USB cable.

The ExtIO opens up new horizons for your MOBOTIX cameras!

MOBOTIX au salon « Security » 2008

Sun, 07 Sep 2008 22:00:00 GMT

Surveillance de l'intégralité d'une pièce à l'aide d'une caméra 360°
MOBOTIX AG, fabricant de systèmes complets de vidéosurveillance IP à haute résolution, présentera dans le hall 1.0, stand 408, sa nouvelle caméra hémisphérique Q22 au design discret, pouvant être montée sur un mur ou au plafond. Outre la fonction PTZ, qui fonctionne sans ajout de pièce mécanique amovible, vous pouvez surveiller l'ensemble d'une pièce et effectuer une recherche ultérieure avec une fonction PTZ virtuelle. L'affichage Quad permet de surveiller en même temps quatre vues différentes avec une fonction PTZ indépendante. La conversion de l'image hémisphérique en une image ordinaire et l'enregistrement des images dans une mémoire de 16 Go au sein même de la caméra permettent de se passer de bande passante réseau. La caméra est résistante aux intempéries. Elle est vendue avec le poste de contrôle MxCC pour le prix de 698 Euros.
Le salon international "Security" à Essen sera également l'occasion de présenter le logiciel système de gestion vidéo MxCC/BGV certifié selon les directives « UVV Kassen » et des caméras spécialement conçues pour les stations service pouvant enregistrer simultanément les images de 4 pompes sur plusieurs jours, sans charge réseau et sans ordinateur/DVR, sur une mémoire interne.

Pour plus d'information veuillez cliquer sur le bouton suivant "News 10/2008" (en anglais seulement):

Évaluation des résultats pour l'exercice 2007/2008

Fri, 15 Aug 2008 10:55:00 GMT

C'est le meilleur exercice de l'histoire du groupe MOBOTIX. Le chiffre d'affaire prévisionnel et le résultat pour l'exercice passé 2007/2008 ont dépassé toutes les attentes.

Chiffre d'affaires : 35,3 millions d'euros
Croissance du chiffre d'affaires : 50 %
Marge EBIT : 19 %
Excédent annuel : environ 4,9 millions d'euros

MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), l'un des leaders technologiques sur le marché des systèmes de vidéosurveillance numérique haute définition en réseau, annonce pour l'exercice 2008, terminé le 30 juin 2008, une évaluation provisoire de ses résultats et de son chiffre d'affaires au-dessus de ses attentes.
L'exercice précédent est le meilleur réalisé par le groupe depuis sa création.
Après un 4ème trimestre très fort, le groupe MOBOTIX (résultats consolidés IFRS) peut s'attendre à une croissance de son chiffre d'affaire d'environ 50 % pour l'exercice 2007/2008. La marge EBITDA a pu être augmentée à environ 22 %. Grâce à un EBIT de 7 millions d'euros, la marge EBIT a pu être augmentée à 19 %, et ce malgré les charges exceptionnelles dues à l'entrée en bourse et le changement de segment.
L'excédent annuel sera d'environ 4,9 millions d'euros.
À la date de clôture, le 30 juin 2008, le groupe MOBOTIX comptait 196 employés à temps plein (contre 143 l'année précédente)
La publication du rapport d'activité est prévue pour le 30 septembre 2008.

Actualités des jeux olympiques 2008 : MOBOTIX en charge de sécuriser la ‘Holland Heineken House’

Thu, 07 Aug 2008 22:00:00 GMT

Les caméras réseau de MOBOTIX on été retenues pour sécuriser le site de la ‘Holland Heineken House (HHH)’ pendant les jeux olympiques de Pékin. La HHH sera protégée par l'une des solutions de vidéosurveillance les plus modernes au monde avec des caméras intelligentes à haute résolution et des capteurs intégrés. La société néerlandaise Proseco, spécialisée dans la sécurité, a également recommandé à la brasserie Heineken l'utilisation des produits MOBOTIX pour protéger le musée de la bière ‘Heineken Experience’ et son magasin à Amsterdam. Outre les avantages technologiques extraordinaires proposés par MOBOTIX, c'est surtout l'excellent rapport qualité prix de ces produits qui a primé dans la prise de décision.
La ‘Holland Heineken House’ est un site spécifique construit dans le village olympique avec des restaurants, des scènes, des commerces et des divertissements destinés aux 3000 visiteurs quotidiens venant du monde entier. Cette initiative existe depuis les jeux olympiques de Barcelone en 1992. Il s'agit d'un projet conjoint de Heineken et de l'organisation sportive NOC*NSF. En août 2008, Pékin a vu la réouverture des portes de la HHH aux sportifs néerlandais et à leurs familles, amis, fans, ainsi qu'aux représentants de la presse et autres invités. Cette fois-ci c'est le centre d'exposition agricole situé dans le quartier diplomatique de Pékin qui accueille la HHH.
La vidéosurveillance de la HHH pendant les jeux olympiques de Pékin comprend 25 caméras d'une résolution de 3,1 mégapixels, qui ont été fournies par CNI Europe, le distributeur de MOBOTIX basé à Dordrecht, au partenaire de Heineken en charge de l'installation. CNI Europe a dès le départ aux Pays-Bas bien encadré ce partenaire avec la conception et la configuration du système complet.
L'ingénieur Henk Schotman, directeur du développement commercial Benelux pour MOBOTIX déclare : "Nous sommes très heureux d'avoir été choisi par Proseco pour la vidéosurveillance de la Holland Heineken House à Pékin. Cela représente une énorme opportunité pour nous de démontrer les nombreux avantages de la qualité haute résolution de nos images et ceux dans le cadre d'une manifestation au centre de l'attention. MOBOTIX a déjà une forte expérience dans le domaine des manifestations sportives importantes, notamment la vidéosurveillance du stade Fritz-Walter-Stadion, le temple du football de Kaiserslautern pendant la Coupe du Monde de 2006."
Job Groenendijk, CPO RSE, conseiller en sécurité spécialisé dans la prévention technologique chez Proseco : "Des tests minutieux ont révélé que les caméras MOBOTIX étaient celles qui convenaient le mieux à nos attentes et nos souhaits. Les critères décisifs étaient l'excellente qualité des images, les capteurs intégrés et les nombreuses fonctionnalités des caméras. Selon les situations, il est impératif que nous puissions enregistrer des images en continu ou après certains événements concrets, tels des mouvements, un signal infrarouge ou une certaine condition sonore ou lumineuse. Tout cela est possible avec les caméras MOBOTIX sans périphériques supplémentaires ou accessoires onéreux. De plus, ces caméras sont extrêmement robustes, elles disposent d'excellente qualité et ne nécessitent pas de maintenance."

À propos d'Heineken :
La société Heineken N.V. fondée en 1863 par Gerhard Adriaan Heineken à Amsterdam est aujourd'hui l'une des plus grandes brasseries au monde. La bière Heineken est disponible dans pratiquement tous les pays du monde. L'entreprise possède plus de 115 brasseries dans au moins 65 pays. Avec une production totale du groupe de 139 hectolitres, Heineken est le quatrième producteur de bière sur le marché mondial. Heineken recherche des résultats financiers excellents et durables et lance d’ici cette fin d’année tout un portefeuille de marques locales et internationales sur le marché avec l'accent sur la marque Heineken. La stratégie de l'entreprise est orientée vers une combinaison de positions leaders choisies minutieusement dans les segments moyen et premium, ainsi qu'un contrôle rigoureux des coûts. En 2007 les recettes ont atteint les 12,6 milliards d'euros pour un bénéfice net de 1,1 milliard d'euros. Heineken emploient 54 000 collaborateurs. Les actions de Heineken N.V. et de Heineken Holding N.V. sont côtés à la bourse d'Amsterdam, Euronext. Pour obtenir plus d'informations : www.heinekeninternational.com

MOBOTIX included in German Entrepreneurial Index (GEX)

Thu, 26 Jun 2008 22:00:00 GMT

Kaiserslautern, 27 June 2008/ Mobotix, an internationally leading manufacturer of digital, high-resolution and network-based video security systems, has been included in the German Entrepreneurial Index (GEX) by the Deutsche Börse AG per June, 23, 2008.
The GEX which has been introduced on January, 3, 2005, includes shares of German companies listed in the Prime Standard of the Frankfurt Stock Exchange that have been quoted for a maximum of 10 years and are being managed by their owners. Managed by their owners means that the members of the board of directors and the supervisory board or their families hold between 25 and 75 percent of the voting rights. Since its introduction the GEX showed an outperformance against DAX, MDAX, TecDAX and SDAX.

For the complete report kindly click here.

MOBOTIX to expect further outstanding growth

Mon, 16 Jun 2008 22:00:00 GMT

Kaiserslautern, June 17, 2008. --- In a market segment where analog technology is quickly being replaced by IP video systems, Mobotix, a leading international manufacturer of digital, high-resolution and network-based video security systems, has far better growth prospects than most of its competitors since Mobotix decided not to offer any standard IP cameras, but to focus exclusively on high-resolution, complete systems. In the decentralised system structure established years ago by Mobotix, the intelligence resides in the cameras themselves and not on a central PC. This enables Mobotix video systems to work with fewer cameras and system components, making them considerably more cost-effective than analog systems. For example: one single Mobotix camera can monitor an entire gas station with four lanes, recording the video for a full day in the camera itself. The complete system, including the camera and integrated software, recording and weatherproofing, costs less than € 1,000 – significantly undercutting the price of an analog system.

For the complete report kindly click here.

China Security

Wed, 11 Jun 2008 22:00:00 GMT

Shenzhen/Kaiserslautern, July 2008 --- The Chinese company China Security & Surveillance Technology Inc. (CSST) and the German company Mobotix AG from Kaiserslautern, a technology leader for high-resolution network cameras, have arranged a distribution partnership. The agreement signed in April 2008 grants CSST distribution rights for Mobotix products in the entire People’s Republic of China.

The partnership with the Chinese market-leading specialists for the engineering, setup and maintenance of video surveillance systems promises Mobotix an additional share of the increasingly important Chinese market. The founder and CEO of CSST, Guoshen Tu, expressed as being very pleased about the future cooperation: “We look forward to developing a strong relationship with Mobotix moving forward. This agreement further demonstrates that international brands continue to recognize CSST’s market position in China and its ability to provide a one-stop-shop solution to its clients. This agreement will allow CSST’s distribution and system integration operating segments to offer a more comprehensive solution to its growing customer base. Working closely with CSST will enable Mobotix to work with a strong China-based partner to distribute their products in a rapidly growing market. We are pleased to cooperate with a well established technology company and look forward to increased cooperation with international companies in the future.”

For the complete report kindly click here.

Les ports de Panama sous surveillance MOBOTIX

Tue, 27 May 2008 22:00:00 GMT

Les caméras MOBOTIX assurent la protection de deux des plus grands ports marchands de la Panama Ports Company (PPC), Balboa et Cristobal (Panama). La société panaméenne Multitek, partenaire de MOBOTIX, a mis en place un système de plus de 50 caméras M12 DualNight.
L'élément clé de la sélection de MOBOTIX a été la robustesse de ces caméras, en particulier leur capacité à fonctionner sans entretien particulier sous un climat océanique. L'autre élément en faveur de MOBOTIX est la haute résolution associée à un haut-parleur et un microphone internes, ce qui permet de répondre à des critères de sécurité importants pour que l 'installation puisse également être utilisée comme système d'alerte aux employés en cas de danger. Et n'oublions pas : le nombre total de caméras est inférieur à celui d'un système analogue.
"La première fois que nous avons vu des images provenant de caméras MOBOTIX, nous avons été impressionnés par leur netteté, tout à fait comparable à celle d'un film DVD. Dans notre secteur, ce niveau de qualité est devenu d'une nécessité absolue", explique Michael Hernandez, directeur des investissements au sein de la société PPC. Et il rajoute : "Il est tout aussi important d'entendre que de voir ce qui se passe. La capacité à restituer l'image et le son est essentielle pour notre sécurité globale".

MOBOTIX received "European CCTV and Video Surveillance Product Innovation Award 2008"

Wed, 05 Mar 2008 12:00:00 GMT

Hanover, March 5, 2008. MOBOTIX received the "European CCTV and Video Surveillance Product Innovation Award 2008" from Frost & Sullivan for exceptional product innovations.

This award is presented to MOBOTIX for its advanced, innovative high resolution megapixel cameras designed to address the needs of the security industry.

For the complete report please click here.

CeBIT 2008: Full House on MOBOTIX Party

Wed, 05 Mar 2008 11:00:00 GMT

Hanover, March 5, 2008, it was quite crowded on the MOBOTIX stand party this year. The party started at around 18.30 hrs: the well-known band "Crime & Passion" (DJ Elesky and Mark Schlick) were rocking for four hours non-stop. Around 400 guests partied in a happy and relaxed atmosphere. All those who had to stay at home could watch the party via live cameras.

MOBOTIX meilleure entrée en bourse de l'année 2007

Thu, 20 Dec 2007 16:00:00 GMT

Kaiserslautern, 19 décembre 2007. L'année 2007 aura été une année morose pour les nouveaux venus en bourse : sur les 29 introductions en bourse représentant un volume d'émissions de plus de dix millions d'euros, seules six valeurs clôturent en hausse au 18 décembre. MOBOTIX AG, Kaiserslautern, se place en tête avec un gain d'environ 85 % par rapport au prix d'émission d'entrée en bourse du 10 octobre 2007. Twintec est au deuxième rang enhausse de 72 %, suivi par Centroherm Photovoltaics en hausse de 68 %.

MOBOTIX présent dans la plus grande discothèque du monde à Ibiza

Tue, 04 Dec 2007 09:14:00 GMT

35 caméras IP de MOBOTIX veillent à la sécurité des danseurs de la plus grande discothèque du monde. Situé entre Ibiza et San Antonio, le Privilège est fréquenté chaque nuit par plus de 10 000 personnes, ce qui lui vaut de figurer dans le Guiness des records comme la plus grande boîte de nuit du monde.

MOBOTIX veille à la sécurité dans une école américaine

Tue, 04 Dec 2007 08:06:00 GMT

La Jackson High School à Cleveland, Ohio, aux Etats-Unis a remplacé son ancien système analogique de vidéo surveillance par un nouveau système numérique haute résolution, basé sur les caméras MOBOTIX, le programme MxControlCenter et la communication voix IP bidirectionnelle. Le nouveau système a permis de réaliser des économies considérables tout en offrant une qualité d'image inégalée aussi bien pour les images en direct que pour les vidéos enregistrées.

Le contrôle d'accès par VoIP avec CamIO complète la gamme de systèmes de caméras MOBOTIX

Mon, 26 Nov 2007 14:00:00 GMT

Kaiserslautern, le 26 novembre 2007. Le nouveau module Entrée/Sortie CamIO de MOBOTIX AG, fabricant de systèmes de vidéosurveillance numérique, en réseau et haute résolution, offre une plate-forme parfaitement adaptée aux contrôles d'accès. Les entrées de commutation permettent par exemple de connecter le bouton de sonnette ou encore les contacts d'alarme et les sorties de commutation pour allumer la lumière extérieure et activer le dispositif d'ouverture des portes. La communication avec la caméra se fait par le biais d'un navigateur Web ou d'un système de téléphonie VoIP.

MOBOTIX équipe ses caméras réseau de capteurs 3 mégapixels

Mon, 19 Nov 2007 14:00:00 GMT

Kaiserslautern, le 19 novembre 2007. La société Mobotix AG, spécialisée dans la production de systèmes de sécurité vidéo haute résolution en réseau et basée à Kaiserslautern, équipe désormais ses caméras de capteurs couleur 3 mégapixels. Les capteurs d'image qui permettent d'obtenir une résolution de 2048 x 1536 Pixel équipent dès à présent l'ensemble de la gamme de caméras Mobotix, sans pour autant entraîner d'augmentation des tarifs.

MOBOTIX News 11/2007

Wed, 14 Nov 2007 07:00:00 GMT

To download the recent MOBOTIX News, click

here

MOBOTIX, le succès est toujours au rendez-vous

Wed, 24 Oct 2007 10:00:00 GMT

Avec une croissance du chiffre d'affaire de 56 % au cours du premier trimestre (juillet à septembre) de l'exercice 2007/2008, la croissance annuelle moyenne (CAGR) des trois dernières années (40 %) a été largement dépassée. Au cours de ce trimestre, les capteurs des caméras sont passés de 1 à 3 mégapixels. Ainsi, dès novembre, toutes les caméras MOBOTIX seront équipées de nouveaux capteurs, sans pour autant entraîner une augmentation des prix.

Les actions MOBOTIX cotées en bourse

Wed, 10 Oct 2007 08:00:00 GMT

Les actions de MOBOTIX AG sont dorénavant cotées au Entry Standard du marché libre de la bourse de Francfort sous le numéro ISIN DE0005218309.

Énorme succès de la conférence des partenaires de MOBOTIX IPC

Thu, 04 Oct 2007 09:24:00 GMT

Kaiserslautern, le 3 octobre, Nos partenaires du monde entier se sont rencontrés dans le cadre de l'IPC du 1er au 3 octobre, pour prolonger leur partenariat réussi avec MOBOTIX et célébrer dignement la remise des MVP Awards.

MOBOTIX in the Wall Street Technology Association Ticker

Mon, 24 Sep 2007 13:16:00 GMT