24.05.12 - Availability On Whit Monday With Limited Staff
Whit Monday (May 28th) is a public holiday in Germany.
On this day, our headquarters in Germany will work only with limited staff. However, you can reach our service hotlines at the headquarters between 9 am and 5 pm local time.
We apologize for any delays in answering your call. Our employees and service hotlines will be fully available for you again on Tuesday, May 29th.
Of course, you can send us a an email or fax any time and we will take care of your request as soon as possible.
Please find our contact information below:
| Contact Information |
||
|---|---|---|
| Department |
|
Phone |
| +49 6302 9816-103 |
||
| Support (Hotline) |
+49 6302 9816-102 |
|
| +49 6302 9816-105 |
||
27.04.12 - MOBOTIX AG опубликовала финансовые показатели за полгода с сильными результатами по итогам второго квартала
Обзор показателей за полгода
(с 1 октября по 31 марта 2012):
- Оборот: 40,4 млн. евро
- Доля экспорта от общего объема: 74 %
- EBIT: 9,5 млн. евро
- Прибыль по EBIT в % от общего оборота: 23 %
- Прибыль (после уплаты налогов): 6,7 млн. евро
- Дивиденды на одну акцию: 0,51 евро
Виннвайлер/Лангмайль, 26 апреля 2012 г. Компания MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), которая является системным поставщиком сетевых систем видеонаблюдения с высоким разрешением, опубликовала предварительную информацию по показателям за первое полугодие финансового года 2011/12 (с 1 октября 2011 по 31 марта 2012 года) концерна (отчетность по МСФО).
За текущий финансовый год 2011/2012 концерн MOBOTIX сумел достичь сильных результатов по итогам второго квартала, показатель оборота вырос на 18% по сравнению с предыдущим годом. Общий прирост оборота за первое полугодие составил 11%. Показатель прибыли EBIT составил 9,5 млн. евро (по сравнению с предыдущим годом 8,5 млн. евро), что позволило достичь уровня маржи по EBIT в размере 23 %. Размер прибыли после уплаты налогов вырос на 16% и составил 6,7 млн. евро.
Такому приросту выручки компания обязана рынку Германии (+17%) и странам за пределами Европы (+22%), так что необходимо констатировать наличие структурных проблем в некоторых европейских государствах. Поэтому требуется произвести корректировку прогнозов роста для всего финансового года до уровня15% до 20% при показателе маржи по EBIT в районе 23%.
В среднесрочной перспективе ожидается продолжение сильного роста при высокой доходности, так как компания инвестирует в расширение отдела продаж вне Европы, а в скором времени на рынок выйдет новая продукция в сфере видеонаблюдения и дверных переговорных устройств. Самые важные инновации: например, первая в мире камера с двумя полусферическими объективами (S14), которая была продемонстрирована большому количеству профессионалов, проявивших к ней огромный интерес, на специализированной выставке Light + Building во Франкфурте-на-Майне.
О результатах первого полугодия финансового года 2011/2012 совет директоров MOBOTIX AG отчитается в рамках телефонной конференции, которая состоится 15 мая 2012 года, в 11.00.
22.03.12 - Новая камера MOBOTIX с двумя объективами — оптимальный выбор для условий с минимальной освещенностью
Камеру D14D отличает наличие модуля с двумя объективами и двумя датчиками на 6,2 мегапикселей, а также использование антивандального датчика
|
|
Виннвайлер/Лангмайль, Германия, 22.03.2012. Фирма MOBOTIX выводит на рынок новую камеру D14D, которая представляет собой усовершенствование успешной купольной камеры D14 с двумя объективами. В первую очередь она отличается высочайшим качеством изображения при плохой освещенности, что обеспечивается двумя параллельно размещенным модулями камеры с двумя объективами и сдвоенной матрицей с разрешением 6,2 мегапикселя. Эта особо прочная и погодоустойчивая поставляется с марта 2012 г. в трех вариантах с различной комплектацией: как стандартная версия D14D с возможностью произвольного подбора объективов, а также как версии с двумя дневными или двумя ночными датчиками или их комбинацией. |
Два модуля камеры для лучшего качества изображения
Отличие варианта D14 Day/Night Fix от других камер похожего типа заключается в том, что вместо механического устройства переключения фильтров, которое к тому же требует тщательного технического обслуживания, в данном случае используется два направленных параллельно модуля камеры с двумя объективами. Модуль для дневных условий, оснащенный цветным датчиком, генерирует контрастные цветные изображения, в то время как другому каналу с чувствительным черно-белым датчиком и инфракрасным объективом достаточно для работы минимального освещения. Переключение между объективами производится автоматически в зависимости от освещенности. Преимущество камеры D14 Day/Night Fix заключается в том, что благодаря такой системе качество изображения при плохом освещении намного лучше, поскольку в ней используется настоящий инфракрасный черно-белый датчик, а не, как это обычно принято, цветной датчик с электронной фильтрацией цветов, чувствительность которого к инфракрасным лучам уменьшается из-за встроенных цветовых фильтров.
Новая камера D14D Day/Night Fix поставляется с уже установленными модулями, точная параллельная ориентация которых выполняется в заводских условиях. Такой подход гарантирует, что регистрируемая дневным датчиком зона всегда соответствует по размерам участку, который регистрируется ночным датчиком.
Панорамное изображение с разрешением 6 мегапикселей и особенно высокой детализацией
Два установленных в камере D14-180° датчика генерируют панораму с углом 180° и с высоким разрешением в 6,2 мегапикселя, что позволяет получить полный обзор помещения с использованием всего одной камеры. Помимо панорамного обзора на 180° в камере также реализована цифровая функция PTZ, обеспечивающая высокую степень детализации при масштабировании изображения. Благодаря этому, например, можно прочитать номерные знаки автомобилей или увеличить лица людей.
Антивандальный датчик в комплекте
Все камеры D14D в варианте IT и Secure сразу оснащаются антивандальным датчиком, который распознает силовые манипуляции с камерой или изменение направления ее объективов. Если, например, в камеру D14D кинуть какой-нибудь предмет, она может одновременно записать изображение виновника и проинформировать службу охраны. Кроме того, попытку вандализма могут остановить красные тревожные светодиоды и акустический сигнал или объявление, предотвратив тем самым совершение других правонарушений.
13.03.12 - На выставке Light+Building 2012 компания MOBOTIX представит как никогда много новинок
Виннвайлер/Лангмайль, Германия, xx марта 2012 года. На международной выставке Light+Building во Франкфурте-на-Майне компания MOBOTIX представит новые камеры и новые аксессуары. В частности, на стенде D40 в павильоне 9.0 можно увидеть дверной коммуникатор T24 с IP-видеокамерой Hemispheric, отмеченный в 2011 году престижной премией Plus X Award, со всеми модулями, включая приложение для iPhone/iPad и новый дисплей абонентской видеостанции T24.
Камера S14 FlexMount, представляемая MOBOTIX, – первая в мире универсальная камера Hemispheric с двумя объективами. Она отличается миниатюрными объективами и гибкими возможностями применения. Например, камера S14 может быть оборудована двумя полусферическими модульными блоками и встроенным микрофоном, которые подсоединены к корпусу самой камеры соединительными кабелями. Таким образом, можно обеспечить полное наблюдение за двумя помещениями, расположенными рядом или друг над другом, с использованием одной единственной камеры S14. Благодаря плоской конструкции всепогодной камеры со степенью защиты IP65 возможен ее предельно скрытый монтаж.
Кроме того, MOBOTIX представляет вторую серию камер D14D DualDome, передающих двойные изображения с разрешением до 6,2 мегапикселей. Теперь камера D14D оборудована специальным антивандальным сенсором, распознающим недопустимые манипуляции с камерой и объективами. Новинкой является модель камеры в варианте D14D DayNight Fix: камера поставляется с дневными и ночными датчиками, точно синхронизированными еще на заводе, благодаря чему точная настройка теперь выполняется еще проще и быстрее. Вариант D14D-180° передает панорамные изображения 180° особо высокого разрешения, которые можно во много раз увеличить – в режиме прямой трансляции или в записи, что позволяет надежно анализировать детальные сцены в зоне наблюдения.
Системы видеонаблюдения дополняются новыми аксессуарами, такими как сетевой коммутатор MX-NPS3, к которому можно подключать с помощью сетевого кабеля до трех IP-камер/конечных точек и одновременно подавать к ним питание. Установка модема UMTS в специальном всепогодном корпусе позволяет связываться через беспроводное Интернет-соединение с подключенными конечными точками во всем мире.
При использовании новых функциональных модулей MX-GPS, MX-NPA, MX-232-IO и MX-Repeater, отличающихся простотой монтажа и устойчивостью к атмосферным воздействиям, повышается эффективность всей видеосистемы (например, за счет интеграции центрального системного времени или усиления мощности). Функциональные модули можно подключать ко всем камерам MOBOTIX.
09.02.12 - MOBOTIX AG начинает новый финансовый год 2011/2012 с хорошими показателями
Обзор квартальных показателей
(1 октября - 31 декабря 2011):
- Оборот: 20,8 млн. Евро
- Доля экспорта от общего объема: 74 %
- EBIT: 4,9 млн. Евро
- Прибыль по EBIT в % от общего оборота: 24 %
- Прибыль (после уплаты налогов): 3,5 млн. Евро
- Дивиденды на одну акцию: 0,27 Евро
Виннвайлер/Лангмайль, Германия, 9 февраля 2012 г. Компания MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309), которая является системным поставщиком сетевых систем видеонаблюдения с высоким разрешением, опубликовала предварительную информацию по показателям за первый квартал финансового года 2011/2012 (с 1 октября 2011 по 31 декабря 2011 года) концерна (отчетность по МСФО).
Концерн MOBOTIX успешно начал новый финансовый год 2011/2012. Объем общего оборота за первые три месяца, по сравнению с очень сильными результатами за аналогичный квартал в прошлом году, составил 20,8 млн. Евро (в предыдущем году в этом квартале оборот составил 19,6 млн. Евро), при этом доля экспорта от общего объема составила 74%.
Показатели EBITDA составили 5,8 млн. Евро, что позволило достичь уровня маржи прибыли EBITDA в размере почти 29%. Прибыль по EBIT - 4,9 млн. евро. Чистая годовая прибыль после уплаты налогов увеличилась на 6% и составила 3,5 млн. Евро, на основании чего размер дивидендов на одну акцию составил 0,27 Евро.
Для текущего финансового года ожидается рост на 30-35% с маржой прибыли по EBIT в размере 23 %.
Обо всех результатах первого квартала финансового года 2011/2012 совет директоров MOBOTIX AG отчитается в рамках телефонной конференции, которая состоится 9 февраля 2012 года в 11.00.
17.01.12 - Year 2011 In Review: Cameras, Records, Top Rankings!
A new record at an icy height, new products and a place on the podium: That was 2011 for MOBOTIX
Winnweiler/Langmeil, Germany, January 16, 2012. Looking back at the past year, we remember the many milestones we have had at MOBOTIX: We set a new record with the highest webcam in the world on top of Mount Everest. We received first place in one of Germany’s biggest daily newspapers "Die Welt" Top 100 – Small and Medium-Sized Business (SMB) Rankings 2011. We built and moved into a new 6,000-square meter production facility. New management was brought on board. And we launched a brand new product: the T24 IP Video Door Station.
January 2011 – New Executives
Dr. Magnus Ekerot and Dr. Oliver Gabel began working as new members of the Management Board at MOBOTIX AG. Dr. Magnus Ekerot will ensure that the company continues its constant and sustainable growth in his position as Chief Sales Officer (CSO). Dr. Oliver Gabel completes the Management Board as the new Chief Technology Officer (CTO), where he has been responsible for development and production since January.
April 2011 – Global Presence Expanded
MOBOTIX have opened offices in other European cities, adding to the international offices in Sydney, Australia and New York. The company unveiled new showrooms in Madrid and in London’s Gherkin.
June 2011 – Crystal-Clear Allround View With The D14
The MOBOTIX DualDome D14 camera was launched on the market in June. It ensures crystal-clear recording with its 6.2 megapixels. The two 90° lenses even allow a 180° recording, for example, when monitoring an entire parking lot with one camera installed on the wall. And with the digital sensor switching function, the D14 can also be used as a day/night camera since it can be equipped with one color and one black/white module, ensuring the most brilliant color during the day and high sensitivity at night.
August 2011 – "Made in Langmeil" In The New Production Facility
High-resolution video systems from MOBOTIX AG have been produced at the company’s site in Langmeil, a town not far from Kaiserslautern, since August. An average of over 10,000 products are now being built at the new 6,000-square meter facility every month. This is almost 100 percent more than at the beginning of 2009. The production facility provides 3,700 m² of production area. There is also 1,500 m² of storage space, 600 m² of office space and more than 350 m² for common rooms. This offers the ‘Made in Germany’ technology from MOBOTIX plenty of room to grow.
September 2011 – HIGHlight: The World's Highest Webcam On Mount Everest
If the summer in Germany gets too hot for you, cool down over the Internet. Real-time video from the top of Mount Everest is now available for everyone anytime. A new record is set with a MOBOTIX camera that makes this possible: the operation of the world’s highest webcam at temperatures reaching minus 30 degrees Celsius. The EV-K2-CNR scientific committee from Bergamo, Italy, installed an M12 MOBOTIX camera on nearby Kala Patthar (5,675 meters). This camera is currently recording stunning images of the 8,848-meter tall Mount Everest. The video shows Mount Everest as well as the South Col Plateau on the right side of the image. The image is updated every five minutes so that we can even track the movement of the clouds around the peak of the mountain. The webcam is only active during daylight hours (6:00 a.m. to 6:00 p.m. Nepalese time, which is from 12:15 a.m. to 12:15 p.m. Central European Time) and is available at http://www.evk2cnr.org/WebCams/PyramidOne/everest-webcam.html.
November 2011 – MOBOTIX Is First In Germany’s SMB Ranking
The management consulting firm Munich Strategy Group evaluated a total of 1,600 businesses from across Germany for their "Top 100 – Small and Medium-Sized Business Rankings 2011." MOBOTIX took first place in the rankings – thanks largely to their impressive growth and consistent expansion strategy. This Top 100 list was compiled in association with one of Germany’s biggest daily newspapers, "Die Welt."
December 2011 – T24 Opens New Doors
Not only Santa stands at the door in December, but also the full version of the MOBOTIX T24 was available just in time for Christmas. Besides the video door intercom, MOBOTIX also released the RFID access control module (Keypad), the Security Door Opener and the two-wire network module (Mx2wire info module). Customers get a powerful, complete video solution for door communication and access control. The support of the new IP telephony standards enables the user to establish a direct connection from the Door Station to any VoIP phone or any computer or smartphone running VoIP software. This means that by setting up the appropriate network infrastructure, the user can establish a video connection, remotely open doors, view stored video messages and review recordings from anywhere in the world.
23.12.11 - Уникальный дверной коммуникатор: поддержка IP-видео, полный обзор без мертвых зон, подключение из любой точки мира
Виннвайлер/Лангмайль, Германия, 23 декабря 2011 года. 20 декабря 2011 года компания MOBOTIX начала серийные поставки дверных коммуникаторов с IP-видеокамерой (модель T24). Эта модель оснащена видеокоммуникатором, RFID-системой контроля доступа (с клавиатурой), защитным механизмом открывания дверей и двухпроводным сетевым модулем (информационным модулем Mx2wire). Благодаря поддержке нового стандарта IP-телефонии этот коммуникатор может устанавливать прямое соединение с любым VoIP-телефоном, а в случае необходимости — с компьютером или смартфоном при помощи программы для VoIP-связи. Таким образом, при наличии подходящей сетевой инфраструктуры это устройство позволяет устанавливать сеанс видеосвязи из любой точки мира, дистанционно управлять открыванием двери и получать сохраненные сообщения и видеозаписи.
Коммуникатор оснащен полусферической камерой Hemispheric от MOBOTIX, обеспечивающей полный обзор области перед зданием. Благодаря этой камере, пользователь может просматривать интересующий его фрагмент изображения наиболее удобным образом независимо от того, как далеко установлен коммуникатор от двери.
Операции изменения масштаба и поворота изображения выполняются программно. Это позволило отказаться от быстроизнашивающихся механических деталей и сократить расходы на обслуживание. Система MOBOTIX предлагает также возможности для работы с записью. Даже если во время сеанса видеосвязи в фокусе находилось только лицо посетителя, позднее в записи можно увидеть остальные зоны видеонаблюдения, включая области вблизи пола.
К дверному коммуникатору можно подключиться из любой точки мира, где имеется оборудование, поддерживающее IP-телефонию. Это значит, что для его обслуживания не требуется центральное устройство управления или компьютер. Коммуникатор потребляет совсем немного — всего 5 ватт/час, поэтому его электроснабжение может осуществляться по сетевому кабелю. Установка устройства происходит автоматически и не требует специальных знаний в области сетевых технологий.
Дверной коммуникатор от MOBOTIX — это новый стандарт безопасности. Передача данных между модулями осуществляется со сложным шифрованием, информация о правах доступа хранится и проверяется в защищенной части устройства, которая находится в помещении. Так как защитный механизм открывания двери имеет дополнительный источник питания (аккумулятор), в случае отключения электричества RFID-модуль способен обеспечивать доступ без ключа в течение 60 часов. Модули дверного коммуникатора оснащены электронной системой защиты от кражи, препятствующей их несанкционированному извлечению.
RFID-модуль обеспечивает доступ без ключа: дверь открывается посредством специальной смарт-карты или после ввода PIN-кода. Полученные данные в зашифрованном виде передаются к защитному механизму открывания двери по двухжильному кабелю. После проверки прав доступа механизм принимает решение об открытии двери. Дополнительно посетители могут оставить или просмотреть видеосообщение.
Все PIN-коды и данные транспондера, а также сведения о времени доступа к открыванию двери хранятся в защитном механизме открывания двери. Этот модуль устанавливается внутри помещения. Таким образом исключается возможность кражи модуля и манипуляций с ним снаружи. Модуль также служит в качестве дверного звонка, предлагая на выбор множество разных мелодий. Механизм открывания и закрывания дверей получает питание от встроенного аккумулятора, что в большинстве случаев позволяет отказаться от дополнительного источника электроснабжения.
Двухжильный сетевой модуль (информационный модуль Mx2wire), изготовленный в виде дверной таблички с подсветкой, может быть установлен вместо стандартного информационного модуля. В этом случае питание дверного коммуникатора и передача данных может осуществляться через два традиционных провода звонка. Дверной коммуникатор совместим с любой старой системой, и для этого предусмотрено два варианта установки: открытая и закрытая.
29.11.11 - Первое место в рейтинге малых и средних предприятий Германии
Залог успеха MOBOTIX: рост, политика продаж и ориентация на международный рынок
Виннвайлер/Лангмайль, 29 ноября 2011 г. Консалтинговая компания Munich Strategy Group составила рейтинг малых и средних предприятий Германии Top 100 за 2011 год, проанализировав показатели 1600 компаний. Рейтинг возглавила компания MOBOTIX – крупнейший в мире поставщик сетевых систем видеонаблюдения на основе технологии высокого разрешения. Стремительный рост и неуклонный курс на расширение стали важнейшими слагаемыми успеха компании. Составление рейтинга Top 100 проходило при поддержке немецкой ежедневной газеты «Die Welt ».
Успешная политика продаж и ориентация на международный рынок – основа отличных результатов
Среди 1600 немецких компаний, показатели которых были проанализированы для рейтинга, MOBOTIX выделяется динамичным ростом. В 2010-2011 финансовом году оборот компании вырос на 36%. В период с 2005 по 2011 год компания MOBOTIX, ведущая экономическую деятельность в сфере высоких технологий, увеличила средний оборот более чем на 35% при росте доходности в среднем на 20%. «Компания MOBOTIX достигла больших успехов в области продаж. Всего за несколько лет MOBOTIX удалось с успехом вывести свою бизнес-модель на международный рынок», – с удовлетворением отмечает Себастиан Теопольд, исполнительный директор консалтинговой компании, составившей рейтинг. Видеосистемы MOBOTIX работают на всех континентах – в посольствах и аэропортах, на железнодорожных вокзалах и заправочных станциях, в отелях и на автомагистралях. Камеры MOBOTIX используются на футбольных стадионах – и не только на стадионе Беценберг недалеко от штаб-квартиры компании, но и в Париже, на Донбасс-Арене в Донецке, где пройдут игры чемпионата Европы 2012 г., в Катаре для чемпионата мира 2022 г. – и даже в Апостольской библиотеке Ватикана.
Чтобы добиться успеха на международной арене и продолжать экспансию на мировые рынки, MOBOTIX имеет сотрудников во многих странах, ежегодно устраивает более 20 конференций для партнеров и участвует где-то в сотне выставок. Эти усилия положительно влияют на показатели продаж: 76% систем видеонаблюдения MOBOTIX продается на экспорт.
«Мы очень рады, что заняли первое место в немецком рейтинге, – подчеркнул д-р Ральф Хинкель, основатель и председатель Правления компании MOBOTIX AG. – Всего за несколько лет мы достигли значительных успехов благодаря децентрализованной концепции, которую мы собираемся развивать и дальше, используя последние достижения технического прогресса и стремясь к расширению нашей деятельности на мировом рынке. Важную роль сыграют также увеличение ассортимента продукции и наш новый производственный цех с более крупными мощностями в родном городе Лангмайле».
История успеха
Д-р Ральф Хинкель основал компанию в 1999 году. В 2001 году на рынке появились первые камеры MOBOTIX. Особенность системы MOBOTIX – концепция децентрализации, при которой в каждую камеру встроен мощный компьютер и, при необходимости, цифровая память (MicroSD-карта), позволяющие осуществлять длительную запись. Данные изображения обрабатываются в самой камере и не передаются на анализ в комнату охраны. Именно концепция децентрализации MOBOTIX сделала системы записи видео высокого разрешения экономически выгодными, так как она позволяет передавать видео высокого разрешения, практически не загружая локальную сеть. Таким образом, развертывание систем видеонаблюдения высокого разрешения не требует особой модернизации сети. Именно поэтому системы MOBOTIX используются во многих компаниях на всех континентах.
