Development & Technics

Technical Documentation Specialist (m/f/d)

based in Langmeil, Germany (HQ)

Your Job

  • Creation and maintenance of product documentation (e.g., technical data sheets, operating manuals)
  • Creation and maintenance of tutorials and application notes for specific product features or use cases
  • Management of translations and coordination of translation services with external service providers
  • Collaboration in the expansion and maintenance of the existing terminology database

Your Profile

  • Completed university degree as Technical Writer, Communication and Media Management or in a related field
  • 2+ years experience in an equal position or in a related field
  • Fluent in English and German, both in written and spoken
  • Experience in Terminology Management
  • Experience in working with XML-based authoring systems - e.g. MadCap Flare
  • Basic knowledge of Adobe InDesign, Photoshop and Illustrator
  • Basic knowledge of Atlassian Jira and Confluence is a plus 
  • Experience in the Security Market, VMS systems and/ or IP Technology is a plus
  • Team-oriented and efficient way of working

We look forward to your application.

Please  state your earliest possible start date as well as your salary expectation.

MOBOTIX AG Headquarters
Human Resources

D-67722 Langmeil

Chantal Kalckmann

Human Resources

 +49 6302 9816-115 Apply now
Contact at MOBOTIX: Chantal Paul