Responsabilité et protection des données

Politique de confidentialité de la société MOBOTIX AG, dans sa version du 17 mai 2018

Mentions légales

Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Les exploitants respectifs des pages vers lesquelles ils mènent sont tenus pour seuls responsables de ces contenus.

Politique de confidentialité

La société MOBOTIX AG prend la protection de vos données très à cœur. Nous faisons donc en sorte que nos mesures en matière de protection des données se conforment au mieux aux prescriptions du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE ainsi qu’à celles de la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz ; BDSG) dans leur version la plus récente en vigueur. Nous vous expliquons ci-après ce que cela implique dans le cadre de l’utilisation de vos données à caractère personnel par la société MOBOTIX AG.

1. Protection de vos données à caractère personnel

MOBOTIX AG procède à un enregistrement sécurisé de vos données àpersonnelles caractère personnel – ou données personnelles ,– en Allemagne, sur un serveur protégé conformément à l’état actuel des connaissances techniques, et les protège contre les accès non autorisés. Les employés de MOBOTIX AG sont tenus à une stricte confidentialité à l’égard de vos données personnelles.

Le présent site Internet comprend en outre des formulaires d’inscription mis à votre disposition par MOBOTIX AG et grâce auxquels vous pouvez participer à des évènements, des formations, etc. Les informations alors requises, telles que l’adresse e-mail, le nom ou les coordonnées de la personne à l’origine de la requête, sont transférées en interne vers leur lieu de traitement au sein de la société MOBOTIX et sont exclusivement utilisées aux fins prévues, à savoir procéder à l’inscription. L’adresse e-mail et le numéro de téléphone requis nous permettent de vous contacter en cas de question supplémentaire concernant votre inscription et de vous faire parvenir la confirmation de réservation ainsi que des informations supplémentaires relatives à ces évènements.

Nous avons mis en place une procédure de double confirmation, appelée « double opt-in », afin d’empêcher une tierce personne de vous inscrire à une newsletter sans votre consentement par le biais de notre page d’accueil. Cette procédure consiste à envoyer un e-mail contenant un lien à l’adresse fournie par vos soins. En cliquant sur ce dernier, vous confirmez que vous consentez à recevoir la newsletter concernée. L’inscription à la newsletter n’est validée qu’à compter de ce moment.

Dès lors que vous saisissez des données personnelles, et conformément aux prescriptions légales du RGPD et de la loi fédérale allemande sur la protection des données, vous êtes tenu(e) de nous indiquer en cochant les cases correspondantes que vous avez bien pris connaissance de notre politique de confidentialité et du droit de révocation qui vous est conféré par la loi.

En l’absence de ces deux confirmations, il vous est impossible de terminer la saisie de vos données personnelles en vue de l’envoi, et donc de vous inscrire à la newsletter ou à l’évènement de votre choix.

En l’absence de consentement exprès de votre part, MOBOTIX AG n’est pas autorisée à transmettre vos données à caractère personnel à des tiers, sauf si :

a) cette transmission est requise dans le cadre de l’exécution des offres ou services désirés ;

b) l’un de nos sous-traitants engagé en vue de l’exécution des offres ou services désirés a besoin de ces données (les sous-traitants ne sont autorisés à utiliser ces données que dans la mesure où celles-ci permettent d’assurer la fourniture du service ou de l’offre concerné(e). Les partenaires de MOBOTIX AG s’engagent, par le biais du contrat conclu avec cette dernière, à se conformer aux dispositions relatives à la protection des données) ;

c) un ordre de justice ou une décision administrative à force exécutoire l’exige.

2. Collecte d’informations d’ordre général

Dès lors que vous visitez le présent site Internet, les informations suivantes sont automatiquement sauvegardées dans un fichier de journalisation : date et heure de la visite, adresse IP, lien utilisé, informations relatives au navigateur et au système d’exploitation, volume de données transférées, code d’erreur, et (dans le cas d’un appel personnalisé) l’identifiant utilisateur.

Ces données sont également générées lorsque vous accédez à toute autre page sur Internet. Il ne s’agit donc pas d’une pratique spécifique à notre site Internet. L’enregistrement de ces données permet de garantir la sécurité et d’améliorer notre offre. Elles sont ensuite analysées à des fins statistiques, mais exclusivement sous une leur forme anonymiséanonyme.

Ces données sont supprimées au bout de 14 jours.

3. Utilisation de cookies et d’un service d’analyse de site Internet

3.1 Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte contenant des informations qui permettent de reconnaître les utilisateurs ayant déjà visité notre site Internet. Ils sont enregistrés sur votre ordinateur. Cela nous permet d’adapter les pages de notre site à vos besoins (p. ex. choix de la langue, pays) et d’attribuer des informations spécifiques à chaque étape d’une session.

Pour savoir si vous avez déjà visité notre site Internet, il nous suffit de repérer le cookie correspondant sur votre ordinateur.

Les cookies permettent en outre la mémorisation de vos services personnalisés. Ainsi, vous n’avez pas besoin de les enregistrer à nouveau lorsque vous démarrez une nouvelle session. Aucune donnée personnelle n’est alors générée ou transmise à un tiers, et aucun rapprochement n’est établi entre les cookies et vos données personnelles.

Le bon fonctionnement des fonctions de notre site Internet requiert l’autorisation des cookies au cours de la session. Les navigateurs actuels disposent d’un paramètre de sécurité qui veille à ce que les cookies créés lors d’une session soient automatiquement supprimés lorsque celle-ci est terminée.

3.2 Google Analytics

Chez MOBOTIX AG, nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et nous conformons strictement aux dispositions des lois relatives à la protection des données. Certaines données collectées dans le cadre d’une visite sur le présent site Internet sont consultées en vue d’une analyse statistique.

3.2.1 Données collectées pour Google Analytics

Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Web proposé par la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant d’analyser l’utilisation que vous faites du site Internet. En général, les informations relatives à votre comportement sur le site recueillies grâce aux cookies sont transmises à un serveur Google aux États-Unis pour y être stockées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’IP sur le présent site Internet, Google raccourcit au préalable votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant signé l’accord sur l’Espace économique européen. Dans de rares cas, il peut arriver que l’adresse IP complète soit transmise à un serveur Google aux États-Unis où elle sera alors raccourcie. Pour le compte de l’exploitant du présent site Internet, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour établir des rapports d’activité s’y rapportant et pour fournir à l’exploitant des prestations de service supplémentaires liées à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en utilisant le paramètre correspondant de votre navigateur, mais nous attirons votre attention sur le fait que toutes les fonctions du présent site Internet ne pourront alors pas être utilisées intégralement. Vous pouvez en outre empêcher la collecte et le traitement des données produites par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Vous pouvez empêcher Google Analytics de procéder à ces enregistrements en cliquant sur le lien suivant. Un cookie « Opt-Out » (cookie de refus) sera alors créé et empêchera tout enregistrement futur de vos données lors de votre visite sur le présent site Internet :

Désactiver Google Analytics

Pour obtenir plus d’informations à propos des conditions d’utilisation et de la protection des données, rendez-vous à l’adresse http://www.google.com/analytics/terms ou https://policies.google.com/?hl=fr. Veuillez noter que le code « anonymizeIp » a été ajouté à Google Analytics sur le présent site Internet afin de garantir un enregistrement anonyme des adresses IP via le masquage d’adresse IP.

4. Utilisation des plateformes de réseaux sociaux

La société MOBOTIX AG ne se contente pas de son site Internet pour mettre diverses informations à votre disposition : elle utilise également les réseaux sociaux, tels que Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, etc. Ces plateformes permettent en effet de mettre en avant des pages Web ou des articles, p. ex. via des « likes ». La saisie de données personnelles n’est pas prévue. De plus, aucune donnée à caractère personnel, telle que des statistiques relatives à l’utilisateur ou toute autre donnée similaire, n’est transmise à MOBOTIX ou n’est analysée par cette dernière.

5. Droit d’accès

Dès lors que vous en émettez le souhait, et conformément à l’article 15 du RGPD et du paragraphe 34 de la BDSG, nous vous indiquons quelles données personnelles vous concernant sont enregistrées sur nos serveurs ainsi que leur provenance et leur destinataire, et à quelles fins ces données sont stockées.

6. Autres dispositions

MOBOTIX AG est susceptible de modifier sa politique de confidentialité afin de l’adapter aux éventuelles évolutions des dispositions légales en matière de protection des données. Veillez à toujours prendre connaissance de la version actuelle.

Dès lors que MOBOTIX AG engage des entreprises partenaires en vue de l’exécution de services spécifiques, les dispositions relatives à la protection des données doivent être mentionnées dans les contrats conclus avec ces entreprises et ces dernières sont alors tenues de s’y conformer.

Votre confiance nous importe beaucoup. Par conséquent, nous restons à votre entière disposition pour tout renseignement relatif au traitement de vos données à caractère personnel. En cas de question que la présente politique de confidentialité n’a pas permis d’élucider, ou si vous souhaitez recevoir des informations approfondies à propos d’une disposition spécifique, veuillez contacter notre délégué à la protection des données en écrivant à l’adresse datenschutz@mobotix.com.

7. Portail client

Dès lors que vous utilisez notre portail client, nous enregistrons les données qui y sont recueillies pour nos besoins propres, mais aussi en vue de les transmettre à certains de nos partenaires commerciaux dans le cadre du programme de partenariat MOBOTIX.

8. Droit de révocation

Conformément à l’article 7 (3) du RGPD et au paragraphe 36 de la BDSG, vous êtes en droit de révoquer, à tout moment et avec effet futur, le consentement que vous nous avez donné quant à l’utilisation de vos données personnelles. Pour en savoir plus sur votre droit de révocation et sur la procédure mise en place par MOBOTIX AG pour vous permettre de l’exercer, veuillez consulter la page suivante : https://www.mobotix.com/fr/widerrufsrecht-erklaerung