Hinweise zum Update der MOBOTIX-Kameras auf Software M10-V2.2.1.10

Lesen Sie diese Informationen bitte vor dem Aufspielen der neuen Software M10-V2.2.1.10 in Ihre MOBOTIX-Kamera vollständig durch, da sich dieses Update von den sonstigen Updates der Kamera unterscheidet.

Allgemeines

Diese Beschreibung gibt wichtige Hinweise für das Update auf MOBOTIX-Kamerasoftware M10-V2.2.1.10, die am 14.09.2005 für Kunden freigegeben wurde.

Besonderheit des Updates auf M10-V2.2.1.10

Eine Übersicht, welche funktionalen Änderungen sich mit der neuen Kamerasoftware M10-V2.2.1.10 ergeben, können Sie den Release-Notes entnehmen.

Gegenüber den sonstigen Updates bestehen einige Besonderheiten beim Update von M10-V2.0.x und M10-V2.1.x zur neuen Version M10-V2.2.1.10.

• Mit dem Update verbunden ist eine Neuorganisation des internen Programmspeichers. Dies wurde erforderlich, um zukünftige Programmerweiterungen aufnehmen zu können.
• Eine Kamera, die auf der Version M10-V2.2.x bespielt (oder ausgeliefert) wurde, kann nicht mehr mit einer Software M10-V2.1 oder kleiner bespielt werden. (Sollte dies in Einzelfällen ein Problem sein, halten Sie bitte Rücksprache mit unserem Support.)
• Die Upgrade-Datei zu M10-V2.2.1.10 enthält auch das Backup-Betriebssystem und ist daher 13 MB groß.
• Da beim Upgrade auch das Backup-Betriebssystem überschrieben wird, sollte unbedingt sichergestellt sein, dass beim Upload die Kamera zuverlässig mit Strom versorgt und ans Netzwerk angebunden ist.
• Die Upgrade-Datei M10_upgrade_de_2_2110.mpl kann nur einmal eingespielt werden. Nach einem erfolgreichen Upgrade wird die Datei M10_upgrade_de_2_2110.mpl von der Kamera nicht mehr akzeptiert. Zukünftige Updates werden wie bisher mit M10_system_xx_2_yyy.mpl (xx = Sprachcode, yyy = Unterversion) eingespielt.
• Mit dem Update auf M10-V2.2.1.10 wird erreicht, dass alle Kameramodelle M10, D10, V10 und DevKit mit der gleichen Software betrieben werden können. (Der Präfix M10- bleibt aber bis auf weiteres erhalten.)

Voraussetzungen

Geeignet zum Update auf M10-V2.2.1.10 sind sämtliche MOBOTIX Kameramodelle M10, D10, V10 und DevKit.

Die Kameramodelle M10 wurden bisher mit der Software M10-V2.0, die Kameramodelle D10 wurden bisher mit der Software M10-V2.2.1.4 ausgeliefert. Ab KW 37 werden alle Modelle mit der Software M10-V2.2.1.10 oder höher ausgeliefert.

Für die Updates sind folgende Upload-Dateien zu verwenden:

Eine falsche Upload-Datei kann nicht eingespielt werden, da die Kamera diese Datei nicht akzeptiert.

Die älteren Modelle M1 können nicht mit diesem Update versehen werden.

Prüfsummen der Upload-Dateien

Ablauf des Updates von M10-V2.0 oder M10-V2.1

1. Laden Sie die Upload-Datei M10_upgrade_de_2_2110.mpl von unserer Homepage. Beachten Sie, dass die Datei 13 MB groß ist.
2. Sichern Sie die Konfiguration Ihrer Kamera (Admin Menu > Konfiguration > Abspeichern), die von Ihnen auf der Kamera hinterlegten Audio-Dateien (Admin Menu > Audio > Sprachmeldungen aufnehmen und verwalten) und Icons (Admin Menu > Logos und Bildprofile > Grafikdateien verwalten) auf Ihrem Arbeitsplatzrechner. Diese Daten werden beim Update nicht verändert. Die Speicherung stellt eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme dar.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera zuverlässig mit Strom versorgt ist und über eine zuverlässige Netzanbindung verfügt. Die Unterbrechung der Netzverbindung oder Stromversorgung beim Update kann dazu führen, dass das Update fehlschlägt und die Kamera nicht mehr startet. (In diesem Falle ist eine kostenpflichtige Reparatur erforderlich.)
4. Stellen Sie sicher, dass Ihr Browser eine direkte Netzwerkverbindung mit der Kamera hat und die Verbindung nicht über einen Proxy geht. Einige Proxys sind nicht in der Lage, große Dateien wie dieses Update zur Kamera zu übertragen.
5. Starten Sie die Kamera neu.
6. Laden Sie unter Admin Menu > Software-Aktualisierung durchführen die Datei M10_upgrade_de_2_2110.mpl in die Kamera. Die Daten werden in die Kamera geladen und in den nicht flüchtigen Programmspeicher geschrieben (LEDs flackern).

   Unterbrechen Sie hierbei unter keinen Umständen die Stromversorgung oder die Netzwerkverbindung zur Kamera. In diesem Falle kann das Update fehlschlagen und die Kamera kann so beschädigt werden, dass sie kostenpflichtig repariert werden muss.

7. Sobald die Kamera die Rückmeldung ausgibt, dass die Aktualisierung erfolgreich war, können Sie die Kamera über den vorgesehenen Link neu starten.
8. Überprüfen Sie unter Admin Menu > Informationen über Hard- und Software der Kamera, dass die Kamera mit dem aktuellen Betriebssystem M10-V2.2.1.10 gestartet wurde und der richtige Kameratyp unter Typ erscheint.
9. Falls die Kamera im Backup-Betriebssystem startet (rote Grundfarbe im Menü) oder nicht die richtige Betriebssystemversion angezeigt wird, versuchen Sie erneut, die Aktualisierung durchzuführen. Treten weitere Probleme auf, setzen Sie sich mit unserem Support in Verbindung. Halten Sie bitte die Seriennummer (Factory-IP) der Kamera bereit.

Ablauf eines Updates von M10-V2.2.0 oder höher

Updates von Version M10-V2.2.0.3 oder höher zu Version M10-V2.2.1.10 oder höher werden wie bisher mit einer Upload-Datei M10_system_xx_2_yyy.mpl (xx = Sprachcode, yyy = Unterversion) durchgeführt. In diesen Fällen ist es auch wieder möglich, auf ältere Versionen M10-V2.2.x zurückzugehen.

Weitere Sprachversionen

Die vorliegende Upload-Datei enthält die Sprachen Englisch (Voreinstellung) und Deutsch. Sobald weitere Sprachpakete vorliegen, werden diese hier zum Download veröffentlicht.