{\rtf1\ansi\deff1\adeflang1025
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Liberation Serif{\*\falt Times New Roman};}{\f1\fnil\fprq0\fcharset0 LucidaGrande;}{\f2\fnil\fprq0\fcharset0 Tahoma;}{\f3\fnil\fprq0\fcharset0 VAGRounded LT Light;}{\f4\fnil\fprq0\fcharset0 LucidaGrande;}{\f5\fnil\fprq0\fcharset0 VAGRounded LT Light;}{\f6\fswiss\fprq0\fcharset0 Tahoma;}{\f7\fnil\fprq2\fcharset0 Bitstream Vera Sans;}{\f8\fswiss\fprq2\fcharset0 Bitstream Vera Sans;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue128;\red0\green79\blue174;\red128\green128\blue128;}
{\stylesheet{\s1\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031\snext1 Normal;}
{\s2\sb240\sa120\keepn\rtlch\af7\afs28\lang255\ltrch\dbch\af7\langfe255\hich\f3\fs28\lang1031\loch\f3\fs28\lang1031\sbasedon1\snext3 Heading;}
{\s3\sa120\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031\sbasedon1\snext3 Body Text;}
{\s4\sa120\rtlch\af6\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\f6\fs24\lang1031\loch\f6\fs24\lang1031\sbasedon3\snext4 List;}
{\s5\sb120\sa120\rtlch\afs24\lang255\ai\ltrch\dbch\langfe255\hich\f2\fs24\lang1031\i\loch\f2\fs24\lang1031\i\sbasedon1\snext5 caption;}
{\s6\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\f2\fs24\lang1031\loch\f2\fs24\lang1031\sbasedon1\snext6 Index;}
{\s7\sb240\sa120\keepn\rtlch\af5\afs28\lang255\ltrch\dbch\af8\langfe255\hich\f5\fs28\lang1031\loch\f5\fs28\lang1031\sbasedon1\snext3 Heading;}
{\s8\sb120\sa120\rtlch\af6\afs24\lang255\ai\ltrch\dbch\langfe255\hich\f6\fs24\lang1031\i\loch\f6\fs24\lang1031\i\sbasedon1\snext8 caption;}
{\s9\rtlch\af6\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\f6\fs24\lang1031\loch\f6\fs24\lang1031\sbasedon1\snext9 Index;}
{\*\cs11\cf2\ul\ulc0\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 Internet link;}
{\*\cs12\cf2\ul\ulc0\rtlch\af1\afs24\lang255\ltrch\dbch\af1\langfe255\hich\f1\fs24\lang1031\loch\f1\fs24\lang1031 Internet link;}
}
{\info{\creatim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}{\revtim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}{\printim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}{\comment StarWriter}{\vern6800}}\deftab720
{\*\pgdsctbl
{\pgdsc0\pgdscuse195\pgwsxn11900\pghsxn16840\marglsxn1440\margrsxn1440\margtsxn1440\margbsxn1440\pgdscnxt0 Standard;}}
{\*\pgdscno0}\paperh16840\paperw11900\margl1440\margr1440\margt1440\margb1440\sectd\sbknone\pgwsxn11900\pghsxn16840\marglsxn1440\margrsxn1440\margtsxn1440\margbsxn1440\ftnbj\ftnstart1\ftnrstcont\ftnnar\aenddoc\aftnrstcont\aftnstart1\aftnnrlc
\pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 {\rtlch \ltrch\loch\f1\fs24\lang1031\i0\b0 En installant ce logiciel, vous acceptez formellement les conditions suivants ainsi que les conditions g\'e9n\'e9rales d'affaires de MOBOTIX.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 {\rtlch \ltrch\loch\f1\fs24\lang1031\i0\b0 1. Droits d'auteur}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 {\rtlch \ltrch\loch\f1\fs24\lang1031\i0\b0 Le package logiciel contient des programmes publi\'e9s sous "General Public License" (GPL) ou tout autre accord de copyleft (LGPL, BSD, etc.). Vous recevrez une copie de la licence avec le package logiciel. Cette licence est valide comme suppl\'e9ments de ces co
nditions et r\'e9git vos droits en mati\'e8re d'utilisation des logiciels prot\'e9g\'e9s par Copyleft. En ce qui concerne ces programmes, MOBOTIX AG, Kaiserstrasse, 67722 Langmeil, Allemagne, mettra les logiciels et leur code source \'e0 disposition sur simple demande ju
squ'\'e0 trois ans \'e0 partir du moment ou vous avez re\'e7us ces programmes (ou des produits contenant ces programmes) tels que cela est d\'e9crit dans les accords de Copyleft. Cette demande sera prise en compte uniquement si vous fournissez le code de votre produit
 MOBOTIX.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 {\rtlch \ltrch\loch\f1\fs24\lang1031\i0\b0 Le package logiciel contient \'e9galement des programmes de MOBOTIX prot\'e9g\'e9s par Copyright. Le droit d'utiliser ces programmes vous est octroy\'e9 \'e0 condition que vous soyez le possesseur, g\'e9rant ou d\'e9tenteur d'un produit MOBOTIX avec la m\'eame d\'e9signation de type
 de produit.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 {\rtlch \ltrch\loch\f1\fs24\lang1031\i0\b0 2. Responsabilit\'e9 et garantie}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 {\rtlch \ltrch\loch\f1\fs24\lang1031\i0\b0 MOBOTIX n'est en aucun cas tenu de mettre \'e0 jour ou de renouveler les programmes fournis avec ses produits et de mettre \'e0 disposition gratuitement des versions plus r\'e9centes (mises \'e0 jour) de ces programmes. Vous acceptez d'utiliser uniquement la mise \'e0 jo
ur correspondant au type de votre cam\'e9ra. Si MOBOTIX permet aux utilisateurs de t\'e9l\'e9charger gratuitement des mises \'e0 jour de ses programmes, MOBOTIX exclut toute responsabilit\'e9 et garantie quant \'e0 ces programme et la possibilit\'e9 \'e0 les installer. Cette excl
usion de responsabilit\'e9 et de garantie n'est pas valide si MOBOTIX ou ses repr\'e9sentants agissent de mani\'e8re irresponsable, intentionnelle ou se rendent coupable de faute lourde.}
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 
\par \pard\plain \ltrpar\s1\ql\rtlch\afs24\lang255\ltrch\dbch\langfe255\hich\fs24\lang1031\loch\fs24\lang1031 {\rtlch \ltrch\loch\f1\fs24\lang1031\i0\b0 Vous acceptez que la volont\'e9 d'utiliser des versions plus r\'e9centes des programmes d\'e9coule de votre propre d\'e9cision. Vous \'eates seul responsable des risques associ\'e9s \'e0 l'installation de mises \'e0 jour de ces programmes. Il se peut notamment que lorsque vous es
sayez d'utiliser des versions plus r\'e9centes des programmes avec des anciens produits de MOBOTIX, des erreurs surviennent ou que le syst\'e8me ne fonctionne pas correctement.}
\par }